Denne protocol som bestaar af 142 Blade, autoriseres herved til deri
 at indføre Skolecommisions Nævnets Forhandlinger i Folding Sogn.

Skoledirectionen for Ribe nordre Amtsdistricts 21 Novb.1814.  Kelstrup    C. Koefoed

 1814 - 1867

Således indledes Skolekommissionens forhandlingsprotokol. Protokollen er ført af sognets præster og og underskrevet af skolekommissionens medlemmer.
Det store arbejde med at afskrive protokollens gotiske håndskrift er udført af:
                                                Gerda Philipp, Vestervangen 206650 Brørup.
Senere har andre læst korrektur på afskriften og rettet en del uundgåelige fejl, som let opstår, når der læses fra fotokopier. Datidens stavemåde er bibeholdt. Enkelte steder, hvor teksten ikke har kunnet tydes, står der nogle spørgsmålstegn.
Fotokopierne ligger på Brørup lokalhistoriske Arkiv; er til rådighed for interesserede. Den fulde afskrift er ligeledes til rådighed. Indtil videre fylder den 50 A4-sider.
Udgaven her er redigeret af Holger Busch Nielsen. De fleste af de mange regnskabstabeller er udeladt. De fylder meget og i store træk er ens år for år.
Når denne protokol indledes netop i året 1814, skyldes det, at Frederik den 6. gav en ny skolelov. Siden 1739 havde der dog været undervisningspligt for alle børn - også i landdistrikterne; og der havde da også været en skole i Nørbølling.
Men da det var godserne, der skulle foranstalte og betale omkostningerne med skolernes opretholdelse, så resultatet var
ikke tilfredsstillende. I 1814 kom så loven, som organiserede skolerne i land og by med oprettelse af skolekommissioner og skoledirektioner under ledelse og tilsyn af biskopperne. Netop derfor tager denne protokol udgangspunkt i året 1814.
Endnu er afskriften ikke færdig, den når kun frem til 1852. Så fortsættelsen kommer senere.

Anno 1814. Den 8. December var den anordnede Skolecommision for Folding Sogn forsamlet i Maltbæk Præstegaard.
Først blev oplæst Skoledirectionens Konstitution. Derefter de til Besvarelsen fremsendte Poster, hvilke besvaredes
saaledes.

2. Post                 Om de søgte Skolelærere.
1) I Sognet er nu søgt Skolelærer Jens Pedersen Bobøll, som ikke er Seminarist og heller ikke dannet af nogen Prægn.

2) Hans Løn i Korn og Penge er 4 tdr. 3 2/3 Skp. Rug og 5 Rigsbankdaler S.
Den af ham beboede Skolebygning i Nørbølling, bestaar af 7 Fags Bindingsværk, deraf 2 Fags til Skolestuen, 1 til Forstue, Bageovn og Kjøkken, 2 til Beboelse og 2 til Koestald og Faarestie.
Af Jord er der indlagt til 1 Koe 4re Faar.

3. Post
Kommisionen blev dernæst enig om, at Skolehuset bør være i Nærheden af Folding Kirke.

Til denne Skole bør henhøre hele Sognet med Undtagelse af Steengaard paa 2 Skp. Hartkorn og 3 derhos liggende Gadehuse,
som have langt nærmere til Tuesbøll i Brørup Sogn, og desuden 6 andre Huse, der ligger i Nærheden af Tiislund og formenes
at kunne høre did, hvortil Børnene kunne følge Landevejen. Det i denne Foromtalte Schema følger her. Fortegnelsen over
de Byer og Steder, der bør henhøre til den Skole, der foreslaaes bygget paa Christen Wangs Jordlod.

Bye og  Sted

Hartkorn

Famili-
rnes Antal

Skoleplig-
tige Børns
Antal

Den korteste
vejlængde fra
Stedet til
Skolen

Bemærkninger

Tr

Skp  

Fk

Alb

Sønderskoumølle

2

 

2

1 1/8

1

3

3100 Alen

Et Gangtræe i Skoven

Brohuset

 

4

1

2 5/24

1

 

 

 

Svitzer

1

1

3

2 ¾

1

 

3080

 

Sønderskoumark

4

4

 

1 ¾

7

9

3120

 

Foldingbroe

7

1

1

 

4

 

3090

 

Sønderskou

11

 

2

1 3/48

1

2

1800

 

Nordre Parcel

1

3

2

 

5

12

I Nærheden

 

Nørbølling

31

6

3

½

22

31

3000

2de Gangtræer

Agersbøl

5

2

 

 

2

2

2000

1 Gangtræe

 

65

2

1

1

44

59

 

 

Om Skolelærernes Antal og Lønning efter PP 52 og 55.
1) I Sognet ansees een Skolelærer for tilstrækkelig, endskjønt han vil faae daglig 30 Børn at undervise, da samtlige
skolepligtige Børn udgjør et Antal af 59. Han vil altsaa ikke kunne passe flere Distrikter, men kunde snarere behøve
en Medhjælper, naar Sognet have den Evne til at lønne ham saaledes, at han kunde holde en, især i Vintermaanederne.
2) Af Degnekaldet kan blive ham tillagt i Rug 1 Tdr. 3 Skp. 1Fk. I Sædsel eller Degnerenter 78 Pund Brød, 26 Pund Kjød,
og i Penge 22 Rbdl.
3) I følge forrige PP, behøver han altsaa ingen Tillæg i Rug, men derimod i Byg 8 Tdr. Af Byg betalt med Penge, dersom
han skal holde en Underlærer, 25 Tdr., men allene 16 Tdr., hvortil kommer Degnekaldets Pengeindtægter, 22 Rigsbdl.
4) Kommisionen har paa udkommen? Approbation afkjøbt Christen Wang hans Hus paa Sønderskou Mk, der staar for
1 Skp. 3 Fk. ½ Alb. Hartkorn, og ligger paa det for Skolen bekvemmeste Sted.
Det har 11 Tønderland Areal, med tilliggende Englod. Dets 8te Fags Huus kan afgive fornøden Udhuus og 2 Fag til
Kjøkken og Spisekammer. Det skal koste 350 Rbdl. rede Sølv, og foruden 220 Rbdl. Englodden kan sælges, eller og
beholdes for 3de Læs Høe.
Den nuværende Skolebygning i Nørbølling med tilliggende Jordlod formener Kommissionen fordelagtigt anvendt for
Sognet, naar den sælges til hjælp til nærværende Steds Indkjøb.
5) Her haves altsaa paa eet Sted fornøden Jord til 2 Køer og 6 Faar, til Haugeplads og Øvelsesplads for Børnene.

6) Til Brændsel for Skolelærerne og Skolen foreslaaes 30 Læs gode Klyner, hvert Læs til 800 Stk. af 8te Tommers Længde
og 3 Tommers Tykkelse i Firkant.
7) Da Kirkekaldet her i Sognet vil faa lidet eller intet at gjøre med Embedsbrevenes Besørgelse, saa ansees det tilstrækkeligt,
som allerede er Skolelæreren tillagt.

Post 5. Om Skolebygningen.
1) Ifølge det forrige P. anførte under No 4 skal Skolebygningen opføres fra nye af og vil dertil formodentlig behøves 4 Fagh
med 12 Alens Bjælker. Deraf kan tages Forstue og Plads til Storstuen. Bemeldte Skolestue kan da blive omtrent 11 Alen i
Firkant.
2) Øvelsespladsen kan haves strax ved med Skolen.

3) Overslag over Bekostninger følger. Beløbet er 502 Rbdl. 2 Mk. 6 Sk Sølv
4) Bortfalder i dette Sogn, der ikke har nogen Degnebolig.

Post 6.

Den faste Skolelærer Jens Pedersen er efter Fundatzen pligtig at læse 5 Vintermaaneder fra 1ste November til sidste Marts.
Den Løn han derfor nyder, foruden frie Bolig og Jord, samt Brændsel er i Rug 4 tdr. 3 2/3 Skp og 5 Rigsbankdaler SW, og
da han nu skal læse i 7 Sommermaaneder, saa formenes at han bør have i Tillæg 4 tdr. 4 skp.Byg i Natura og 20 Rigsbdl.
SW. indtil den nye Indretning indføres.
I Anledning heraf giver Commissionen sig den Frihed at spørge
1) Om denne Tillægsafgift til Skolelærerens Løn skal lignes paa den Maade som Forordningen bestemmer, efter Hartkornet,
og det øvrige som forhen tillagte ydes af Beboerne som tilforn?
2) Om Sønderskou og Broegaarden, der hidtil Intet have bidraget til Skolevæsenet af det frie Hartkorn - Skulle yde Bidrag til
denne afgivt, førend den nye Indretning træder i Kraft?  Og i saa fald
3) Om ikke da Skolekaldet paa Sønderskou Mark bør have Andeel idet, saa begge disse Gaarde bør udrede, da de faae
Beboere i dette Distrikt ellers ville blive alt for meget bebyrdede ved Sommerskolekaldet og
4) Om det ikke da var rigtig at forene begge Skolehold i den Henseende, at Udgivterne til begge ligges paa samtlige
Sognets Beboere.
7 Post
I denne Post blev foreslaaet 4re Dages Undervisning for øverste Klasse i Vintermaaneder og da kun 2 Dages for
nederste Klasse, og at denne sidste allene skulle søge Skolen i Sommertiden, da den øverste maatte derfor være blev
fritagen, som aldeles uundværlige til Kreaturernes Passen.
Overslaget paa Bekostningerne ved Skolebygningen var beregnet paa 6 Fag Grundmuur og 12 Alens Bjælker.
Materialierne, Arbejdsløn m.m. beregnet som for Malthe Sogns Hovedskole.
Saa dette Sogns Skole og Forhandlings Protocol. Forslaget var underskrevet af.
Sveistrup            Grandjean           Christian Lindholm og Mads Nielsen.


 Skolekassens Regnskab for Folding Sogn 1815 er Schema

(Foreligger som tosidet, men her først indtægtssiden og senere udgiftsiden. SW = sølv værdi og NW = nominel)

Datum

Indtægtsposterne

SW

NW

 

 

Rdb

Mk

Sk

Rdb

Mk

Sk

 

1. I Beholdning fra forrrige Aar

 

 

 

10

2

8

 

2. Tavlepenge

 

 

 

 

 

 

 

   a. paa Fastelavnssøndag

 

 

 

4

1

8

 

   b. Søndag efter Mikkelsdag

 

 

 

4

1

10

 

3. Frivillige Gaver

 

 

 

 

 

 

 

   a. Mads Hansen.

 

 

 

4

 

 

 

   b. Jens Jensen   2nd SHC (sølv hamburger courant)

 

 

 

10

 

 

 

   c. Jørgen Andersen

 

 

 

2

 

 

31. Dec.

4. Lysepenge af Kirkeeieren

3

2

 

6

1

8

31. Dec

5. Af Tienderne

 

 

 

 

 

 

 

   a. Kirketienden 120 Tdr. Hartkorn

1

5

4

3

3

4

 

   b. Kongetienden          Ditto..:

1

5

4

3

5

4

 

Summa Indtægt

 

 

 

48

1

10

 

Udgifterne

 

 

 

31

1

10

 

 

 

 

 

17

 

 

Datum

Udgivtposterne

SW (sølv værdi)

NW (nominel)

 

 

Rdb

Mk

Sk

Rdb

Mk

Sk

5. Januar

1. Lærebøger til fattige Børn efter Fortegnelsen Bilag a

 

 

 

6

3

4

 

2. Skrivpapir, Penne og Blæk efter Regning Bilag b
og Fortegnelse på de fattige Børns Navne, som have
modtaget det på Regningen anførte efter Bilag c:

 

 

 

5

3

8

 

3. Bøger til Skolen som anføres på Inventarium efter
vedlagde Fortegnelse. Bil d:

 

 

 

7

4

12

 

4. Bøger til Brug for Skolelæreren, som anføres
på Inventarium efter Fortegnelse Bil e

 

 

 

5

4

12

 

5. Extraordinaire Udgivter, som efter
Skoledirectionens Resolusion af NN Dato
udredes af Skolekassen   Bil f

 

 

 

5

3

6

 

Summa Udgivt

 

 

 

31

1

10

 Folding Sogn den 31. Dec. 1815 NN
Skolepatron.

Ved forestaaende Regnskab findes at bemærke, hvilke de vedlagde Udsættelser vise, men da Manglerne ved
Besvarelserne, som ligeledes følge, ere oplyste, instilles dette til Directionens Revision og Quitering.
Commissionen for Skolevæsnet i Folding Sogn
Den ……….Januar 1815.

Efter forestaaende Form vilde Skolecommissionen behagelig foranstalte Skolekasseregnskabet indrettet, samt inden
hvert Aars 31. Januar indsende det med Bilager til Directionens Decision og Quittering. Et saadant særskildt Regnskab
orfattes for hvert Sogn.
Ribe den 28. December 1815. Koefoed

Circulaire: Det kongelige danske Cancellie har tilskrevet os saaledes: Da det formedelst den ved Pengevæsnets
Forandring givne Indult ved Forordningen af 5te Jan. 1813, - med omskrevne Kapitalers Udbetaling, undertiden har
været vanskeligt af de offentlige Stiftelsers Midler, at forskaffe de ved § 57 i Anordningen af 29 Juli 1814 for
Almueskolevæsenet paa Landet tillagde Laan til Skoleloddens Indkjøb saavel som til nye Skolers Opførelse og de
nuværende Skoles anordningsmæssige Udvidelse og Forbedring, og det muligen kunde vorde for byrdefuldt for
vedkommende Sognes Beboere, under nærværende Tids Omstændigheder, paa eengang at udrede de til saadant
Øjemed udfordrende Summer, saa skulle Cancelliet herved tjenstlig tilmelde Hr. Stiftamtmanden og deres
Høiærværdighed til fornøden Efterretning og Bekjendtgjørelse, at nye Skolebygningers Opførelse, intil videre, ikke
blive at foranstalte, forinden dette Collegii Resolution i ethvert enkelt Tilfælde er erhvervet, og vil det da, forinden
saadan Res. kan forventes, være at oplyse, om Laan, i Overensstemmelse med den nævnte § i Skoleanordningen. Saa
erholdes hvad Bygningens Opførelse i det hele vilde koste, hvad særdeles Hjælpekilder dertil maatte haves, samt, hvad
Byrderne i denne Henseende, naar de lignes paa Hartkorn, kunde blive for hver Tønde Hartkorn. Hvilket hermed
communiceres til behagelig Efterretning. Directionen etc.
H. Koefoed              D. Koefoed

 

Til Skolecommisionerne i Malt Herred
1816 den 24 September visiterede undertegnede i Folding Kirke, hvor Sognets Skolepligtige Børn vare forsamlede.
1) Af Nørbøllings Distrikts Børn 37  var 1 ikke mødt
2)  -   Sønderskous   -            -       7     -   “   -        -
Ved den anstillede Prøve befandtes Ungdommens Fremgang temmelig god. - Det udeblevne Barns Forældre blev at
mulktere efter Skoleforordningen saafremt ingen gyldig Aarsag til Udeblivelsen findes.  - Det bemærkes, at ved
Skolelistens Sommerligning, med de ved sidste Examen antegnede Børn i Examens findes nu en Deel Børn som ej ved
bemeldte Examen have indfundet sig. Paa Grund heraf, vilde Commissionen behagelig for Fremtiden advare Forældrene
om Forordningens Bud, og paa det strengeste mulktere for ethvert uden lovlig Grund udeblevende Barn i
Overensstemmelse med Skoleforordningen.    H. Koefoed.

Det kongelige Danske Cancellie har under 7 d.M. tilskrevet os saaledes; “Hans Majestæt har med Hensyn til, at Beboerne
af Skolecommuner paa Landet i Danmark kunne vide og med Vished erfare, hvor meget enhver især, ifølge den af Skolecommissionen overenstemmende med § 56 i Anordningen af 29 Juli 1814 for Almueskolevæsenet paa Landet
affattede, og af Amtsskoledirektionen approberede Ligning have at bidrage til Skolelærerlønnen, under 27 f.M.
allernaadigst behaget at resolvere saaledes: Hvad angaar Maaden, paa hvilken Afgifter til Skolelæreren i Almindelighed
indkræves, da finde Vi det rigtigst, forat alle Vedkommende kunde komme til fuldkommen nøiagtig Kundskab om
hvormeget enhver især er pligtig at bidrage, at der herefter, af de af Amtsskoledirektionen approberede Ligningsplaner
tages Afskrivter, hvoraf een henlægges hos Sognepræsten og en anden tilstilles vedkommende Sognefoged, for at
enhver hos disse, paa Forlangende kan eftersee Bidragets Størrelse for sit vedkommende, hvorimod det 3die Exemplar
kommer til Skolelæreren for af ham at benytte ved Indkrævningen. Forestaaende meddeles herved til behagelig Efterretning.
Skoledirektionen i Ribe nordre Amtsprovstie den 18 September 1816.
H. Koefoed         D.Koefoed          Til Malt Herred.

 Anno 1816 den 12 October blev Huusmand i Folding Sogn Erick Kock af Sognepræsten prøvet og efter
Omstændighederne  befunden duelig til Lærer i Sønderskou Marks Skole Distrikt i forestaaende Vinterhalvaar.
Derefter er accorderede Skolecommissionen med ham om Lønnen og blev da enige med ham om 5 Rd. Hamburger Courant,
imod at han bestandig og forsvarlig alle Søgnedage læser med Districtets Børn og lærer dem i Overensstemmelse med
Skoleforordningen af 29 Juli 1814: Læsning, Religion, Regning og Skrivning og holder dem til medbørlig Fliid og Orden.
Skoleundervisningen skal han begynde Mandagen den 21 October og fortsætte indtil Løverdagen den19 April 1817.
Saaledes aftalt bevidnes i Maltbæck Præstegaard den 12 October 1816.
Sveistrup
Paa Skolepatronens Vegne           N.Andersen       Erick Kock          Mads Nielsen    Christian Lindholm.

Foranstaaende Foreening bedes forsynet med den høie Directions Approbation: 
Maltbæck Pgd. den 20 Octob.1816.  Underdanigst  Sveistrup.
Approberes af Skoledirectionen for Ribe nordre Amts Districts, d. 24 Octob. 1816
H. Koefoed   D. Koefoed

Til J. P. Directionen for Skolevæsenet i Ribe nordre Amtsprovstie.
Skolecommissionen for Folding Sogn har under 20de f. M. ved Ikendelsen af Skolerestancerne for Folding Sogn i Aaret
1816 hvilken Liste er henstillet til Amtets Foranstaltning, tillige indberettet, at Skolelærerens Indtægt meget uordentlig
inkommer, som volder Tidsspilde for Læreren, naar han oftere maae afbryde Undervisningen for at modtage Bidragene
fra hver enkelt Mand.
Paa Grund heraf og i Henhold til vor Skrivelse af 26 September 10 Post, maae vi anmode Commissionen at tilkjendegive
Beboerne, at de paa een Vis Dag, bestemt af Commissionen, bør møde med Afgiften til Skolelæreren paa det Sted
Commissionen dertil finder passende og at de Udeblivende kan vente Udpantning, naar Restancelisten fra Commisionen
til os indstilles.
Skoledirectionen for Ribe nordre Amtsdictrikt den 4 Decemb. 1816.
Skolecommisionen for Folding Sogn.                      H. Koefoed         D. Koefoed

Anno 1816 d. 29 December var Skolecommisionen forsamlet for at eftersee Skoleforsømmelser i November og December
Maaneder, og blev det da Præsten overdraget af de indkomne Lister at uddrage Forsømmelserne og beregne Mulkterne,
hvorefter Skoleforstanderne skulde gaae hver Mand og indkræve Mulkterne. At ingen Samling er sket i Novemb. er
foraarsaget ved Skolepatronens Fraværelse.  Skolecommisionen Sveistrup
J. Wedell             Mads Nielssen  C. Lindholm

De indkomne Mulkter for Skoleforsømmelser i November og December Maaneder beløbe ialt
4 Rbdl. NW, som i Dag ere mig af Forstanderen leverede. Den 20 Januar 1817 Sveistrup

No 17
Decision i Folding Sogns Skoleregnskab for 1815
1) For Fremtiden maatte behagelig ifølge 70 § i Skoleforordningen af 29 Juli 1814 med Regnskabet indsendes den
befalede Extract, eller en Gjenpart af samme, hvorefter det Regnskab, som tilstilles os, skal blive Skolecommissionen
tilbagestillet med paategnet Decision.
2) Den ved Skoleforordningen § 66 befalede Afgivt af Kirke og Kongetienderne er for 1814 ført til Indtægt som
Beholdning i Regnskabet for 1815 med 2 Mk 10 Sk W eller 4 Mk 15 NW, som formodes at være for et Halvtaar, men
da denne Afgivt ifølge Cancellie Resolution af 25 Febr. 1815 cummunicerede den respektive Commission den 2. Marts
s. A bestemmes, at denne Afgivt første Gang skal erlægges til 31 Decmb. 1814 for et halvt Aar, saa bliver den af Folding
Kongetiende      35 Tdr a 1½ Sk SW, 3 Mk, 4½
Af Kirketienden  -” - -” - - ” - - -          3 Mk, 4½
                                               Rbd    9

Der er i  NW  2 Rbdl.  6 Sk.
Altsaa beregnet for lidet til Indtægt 1 Rbdl. 1Mk 7 Sk. NW
1815 er samme Afgivt beregnet a Kirketienden 35 Tdr. Hartk. 2 Mk.10
                                                        b Kongetienden -   -      -         2  -    10
                                                          I Alt Sølv Værdi                     5 Mk   4
Men 35 Tdr a 1½ SkSV bliver
    3 Mk 4½ er for begge               1 Rbd -- 9 SW
    Altsaa særskildt      ??              1 Mk  5 SW i NW 2 Mk  8

Den gamle Restance for begge Aar 1 Rdl. 3 Mk. 15  NV, hvilke behagelig affordres Tiendeeierne og føres til Indtægt i
næste Aars Regnskab.

3) Det bemærkes til behagelig Iagttagelse, at med Regnskabet bør tillige følge en nøiagtig Inventarieliste, eller Fortegnelse
over de Bøger, som forhen have henført til hver Skole.
Paa denne Liste tilføres tilsidst de sidste Aar af Skolekassen kjøbte Bøger, der som Inventarium bør blive ved Skolen.
Denne Liste indfører tilligemed Regnskabet i Forhandlingsprotocollen. Regnskabet tilligemed Revisionen, samt vor
Decission og Qvittering maatte behagelig tilføres For- handlingsprotocollen. Iøvrigt meddeles Qvittering for dette
Aars Regnskab.
Skoledirectionen for Ribe nordre Amtsprovstie. 7 Decemb.1816    H. Koefoed,  D. Koefoed.

Skolekassens Regnskab for Folding Sogn 1816 (tabellen udelades)
Indtægtsposterne beløber sig til omkring 19 Rbd i nominel værdi og består af  tiender, tavlepenge fra fastelavns søndag
og søndag efter mikkelsdag samt lysepenge. Udgifterne er ca. 14 Rbd og omfatter "bøger til fattige børn", bøger til skolen
og til skolelæreren samt omtalte lysepenge, som betales til skolelæreren.
Sønderskou i Folding Sogn,
den 31. Dec. 1816  Wedell
Ved forestaaende Regnskab have vi Intet at erindre, og indstiller det saaledes til den høie Directionens Decission og Quittering.
Commisionen for Skolevæsnet i Folding Sogn den 25. Febr.1817.
Sveistrup, Christian Lindholm, Mads Nielsen

Skolekasse Regnskab for Folding Sogn 1817 (tabellen udelades, svarer ganske til regnskabet for 1816 - dog er
der her en indtægt af bøder for forsømmelser)
Sønderskou Skovhuus den 31. Dec. 1817.
Paa TT Hr. Baron Wedels Vegne.
N. Andersen
Imod foranstaaende Regnskab er Intet fundet at erindre.
Skolekommisionen den 12. Febr. 1818                     Sveistrup            Hans Jensen

 Bilagene til  Skolekasse Regnskabet for 1816.
A   Mariane Jens Datter....... en Bibelshistorie.............................. 0 Rdl 4 Mk
     
Niels Jensen..................... en Kataekismus................................ 0 Rdl 2 Mk
     
Poul Jensen ..................... en ditto.............................................. 0 Rdl 2 Mk
      Niels Jensen..................... en Bibelhistorie................................ 0 Rdl 4 Mk
      Karen Sørens D............... en Lærebog....................................... 0 Rdl 4 Mk
     
Ditto.................................. en Katachismus................................ 0 Rdl 2 Mk
     
Til fattige Børn, 1 Bog Skrivpapir.............................................. 1 Rdl 0 Mk
B   Til Inventarium i Nørbølling Skole
a) Et nye Testamente                                                                         3 Rdl 3 Mk 
b) Texten og 2den Del af Bibellæsning                                           0 Rdl 4 Mk   
 
    Udgivter                                                                                          8 Rdl 1 Mk.

Den første April blev holden Examen i Nørbølling Skole, hvor og Børnene fra Sønderskou Marks District var til Stede.
Ved denne Leilighed blev indgaaet Forening med Skolelæreren om at forlænge Skoleholdet til 1. Mai og igjen begynde
1ste October, hvorfor han skal have Løn 6 Rdl. Courant. Det blev overdragen Præsten at indsende denne Forordning til
Directionens Approbation. Det blev samme Dag forkyndet Børnene og de tilstedeværende Forældre, at Undervisningen
igjen begynder den 9. April efter Paaske.
Skolecommisionen i Nørbølling Skole Et supra.
Sveistrup,   J. Wedell.

Den 7 Maj 1817 var Skolecommissionen forsamlet i Nørbølling Skole, hvor Listerne over Skoleforsømmelser bleve reviderede,
og en Del Restancer betalte, saa blev og Ligningen til Skolelærerens Extra Lønning for April og October Maaneder forfattet,
samt for Skolelærerens Lønning for Vinterhalvaaret paa Sønderskou Mark.
Sveistrup    J. Wedell            Mads Nielsen

Det af Commisionen indsendte Forslag om at forlænge Skoleholdet i Nørbølling med October og April Maaneder og at Skolelæreren skulde nyde derfor i Tillæg til hans forrige Løn 6 Rd HL, fandt Bifald og lyder Approbationen saaledes:
Da vi finde det betænkeligt, at palægge dette lille Sogn en saa høi Løn for Sommerskoleholdet, approberes
Kommissionens Forslag om et forlænget Skolehold fra 1ste October til1ste Maj indtil det af os indsendte Forslag om Skolevæsenets Indretning i Sognet af det Kongelige Danske Cancellie bliver approberet.

Skoledirectionen for Ribe nordre Amtsprovstie d/ 25 April 1817
H. Koefoed     D. Koefoed

Ved Synet over Skolen den 8 Juni 1817, befandtes følgende Brøstfældigheder.

1) Skolestuen bør indvendig  ?       og kalkes og en Væg mellem Kakkelovnen og Døren, der truer at falde, maae ommures.
Den heele Reparation er ansat til 50 Leersten, 30 Stk. brændte Ditto, 2 Traver Lyng 3 Skpr i Kalk, 1 Vindue i Karm, 1 i
Skoleholderens Stue uden Karm. 3 Snese 3 Tommer Søm. , 14 Lægter.  Sader til hele Manningen. En Svensk ?  Bredde.
1 Læs Grus. 6 Dages Arbeide. Den heele Reparation ansat til 6 Rd. ??.
Synsforretningen er underskrevet af  Hans Pedersen, Hans Sørensen,  Muurmester.

Underdanigst  P. M.

I Henseende til Repartitionen af Skolelønnen for afvigte Vinter paa Beboerne i Sønderskou Marks Skoledistrict er opstaaet
Uenighed. Nogle mener at Bestemmelsen i Fundatzen for Districtet bør tages til Følge, hvorefter skolelønnen skal betales
af de Beboere der have Skolepligtige Børn og Forældrene saaledes bidrage efter Antallet af deres Børn. Andre derimod
paastaar, at den nye Skoleforordnings Bestemmelse i den Henseende i dens 56 §, bør være Reglen for Fordelingen.

For at have denne Drift baade nu og for Fremtiden udbede vi os den høie Directions afgjørende Bestemmelse.  I Tilfælde
af Forordningen skal følges, saa have vi Grunden anført Repartitionen, som vi bede forsynet med Approbation og tillige
for at have Uleilighed derfor forsynet med Udpantningsordre i Vægringstilfælde, som vi befrygter vil indtræffe.
Skolecommisionen for Folding Sogn den 7. Maj 1817.
Sveistrup,        Wedell,          Mads Nielsen.

Repartitionen af Skolelønnen 5 Rd.Løse? paa Beboerne i Sønderskou Marks Skoledistrict for Skoleholdene i Vinteren
1816 og 1817 efter § 56 af Skoleforordningen af 29 Juli 1814.

Beboerne  H  S  L

Rbd

Mk

Sk

 

 

Til Sk. Direktionen i Ribe nordre Amtsdistrict.
Forestående Ligning, forfattet efter
Skoleforordningens 56 § approberes herved.
For de som ikke betale, måtte Restanceliste
indsendes Skoledirectionen for Ribe nordre
Amtsdistrict.
d. 10. Maj 1817
H. Koefoed.......D. Koefoed

Hr Baron Wedell

 

3

2

Møller P. Jørgensen

1

 

 

Peder Pedersen

 

2

 

Claus Svitzer

 

3

8

Jens Nielsen

 

2

4

Hr. Lassen

 

2

8

Anders Nielsen

 

2

 

Hans Nielsen

 

2

 

Christian Nielsen

 

2

 

Christian Lindholm

 

2

 

Peder Ckausen

 

2

 

Ligning.
Hvorefter den Skoleløn bør udredes, der er tillagt Skolelærer Jens Pedersen af Nørbølling for at give Undervisning for
Districtets Børn i 2de Maaneder, nemlig October og April Maaneder, længere end han efter Fundatzen er pligtig, efter
det af  Skolecommisionen under 24. April ere givne, og af Directionen under 26 f. M.approberede Forslag.

(Her følger en tabel med omkring 30 navne, som er pålagt at udrede skoleløn. Kun enkelte navne er anført, de
resterende skal yde mellem 2 Mk og ned til 6 Sk. Det samlede beløb er 6 Rbd.)

 

Beboerne

Bidrag

 

 

 

Rbd

Mk

Sk

 

Folding Grd,

Agersbøll og

Nørbølling

Hr Tolder Storm

 

3

 

Bor Aggersbøll G og Toldgaarden

Hr Krigsraad Manster

 

2

 

 

Hr Jens Madsen

 

2

 

Sognefogeden Hr Th. Lund

 

2

 

Christen Pedersen

 

1

8

Steengaard

Christen Mickelsen

 

 

12

Summering af bidragene giver 6 Rbd, 0 Mk og 14 Sk.

Denne Ligning, som i Hovedsagen er forfattet efter Hartkornet, indsendes til at erholde den høie Directions Approbation. 
Skolecommisionen for Folding Sogn den 7. Maj 1817.
Sveistrup       Wedell          Mads Nielsen
Som overværende ved Ligningen underskriver,  Hans Jensen,  Christen Pedersen
Under Forudsætning at foranstaaende Ligning er forfattet i Overensstemmelse med Skoleforordningens 56§ Approberes
den herved,
Skoledirektionen for Ribe nordre Amtsdistrict
den 10 Maj 1817.  H. Koefoed     D. Koefoed.

Anno 1817 den 6 August blev Huusmand Erick Kock, efter at Districtets Beboere selv havde Accorderet om Lønnen eller
ligesom forrige Aar antagen af Skolecommisionen til at være Skolelærer i Districtet Sønderskou Mark og læse for samme
Børn fra 6te October1817 til Udgangen af Marts 1818 og derfor nyde i Løn 4 Rd 3 Sk. Sl H Courant, saa at han maae undervise
sin egen Søn i Skolen uden det afkortes noget derfor i Skolelønnen. Dette bevidnes med Underskrift.
Maltbeck Prgd. et Supra.   Sveistrup.        Erick Kock

Bilager til Folding Sogns Skolecasses Regnskab 1817

H Bøger til fattige Skolebørn.
Hans Sørensens Søn Jens  1 Katekismus                           0 Rd.    2 Mk    0 Sk
Niels Windings Søn Søren  1 Bibelshistorie                                   4  -
Henrick Christensens Datter                                                             4  -
Erick Kocks Søn Erick       1 Lærebog                                               4  -
Jens Thyes Datter, Ane       1 Katekismus                                       2  -
Til Amtets Skolelærer hjælpekasse 1815-16 og 17             5 Rd     3  -     12 Sk

1817 og 18 fra October til Udgangen af Marts 1818, Ligning til Skolelærerens Løn paa Sønderskou Mark.
Møller Hr. Jørgensen                          1 Rd       0 Mk          0 Sk.  betalt til Skolelæreren, modtaget 1. i 12.

Forvalter Iversen                                                3 Mk          4 Sk   betalt
Svitzer                                                                  2 Mk          8 Sk   betalt
Jens Nielsen                                                        2 Mk                     betalt
Hr. Lassen                                                           2 Mk          8 Sk   betalt
Anders Nielsen                                                   1 Mk        12 Sk   betalt
Hans Nielsen                                                       1 Mk        12 Sk   betalt
Christian Christensen                                        1 Mk        12 Sk   betalt
Christian Lindholm                                             1 Mk        12 Sk   betalt
Peder Clausen                                                     2 Mk                     betalt
Peder Pedersen                                                   1 Mk        12 Sk…(betalt overstreget)

Den 7. Juni 1818 sluttede Skolecommisionen Forenning med Skolelærer Jens Pedersen, Bolbøll i Nørbølling, hvorved denne
forpligtigede sig til at læse for Sognets samtlige Skolepligtige Børn ugentlig 2 Dage fra nu af og indtil Høsten, for hvilket
Arbeide Commisionen lovede ham i Løn 5 Rd.Hamburger Courants. Denne Forenning blev forsynet med alle Vedkommendes
Underskrift. Commisionens Medlemmer sagde, at de i Forening med Sognets øvrige Beboere, vilde indgaae med en underdanig
Ansøgning til det Kongelige Danske Cancellie om Fritagelse for Sommerskolehold paa Grund af Omstændighederne, og ifald
saadant ikke blev bevilget, saa kunne nye forenning og Skoleholdet efter Høsten atter oprettes.

 Skolekasse Regnskab for Folding Sogn 1817 (udeladt, ligner de foregående)

Imod foranstaaende Regnskab er Intet fundet at erindre.
Skolekommisionen den 12. Febr. 1818                     Sveistrup            Hans Jensen

I Anledning af Directionens Skrivelse af 29. Januar 1818 vare vi forsamlede og bleve da følgende Poster i bemeldte Skrivelse
besvarede.
1.Om Præstetiendes Beløb
Folding Sogn har Tiendeydende Hartkorn, ialt 34 Tdr. 7 Skp. 3 Al.
Heele Sognets Hartkorn er akkorderet med kongelig Confirmation stadfæstet med Undtagelse af Kroegaarden
om er 1 Tdr 4 Skp. og en Eng til Folding Kirke, hvis Hartkorn er 1 Fd. 1 Alb.   Ialt 1 Tdr. 4 Skp.1Fb.1 Alb.
Det Hartkorn som svarer Præstetiende efter           33 Tdr. 38 Skp. 1 Fd. 2 Alb.
Kongelig Confirmeret Forenning er  (som ovenfor- gentagelsestegn)
Dette giver pr Tønde 4 Skp.2 Fdr. og er Rug 18 Tdr. 6 Skp. 1 1/4 Fdr.
Nogle Huse som have Jord uden Hartkorn give 6 Skp
Kroegaardens Hartkorn 1 Tdr.4 Skp. Kan give 5 Skp fordi den største Deel af Jorderne vare forvandlede til Eng
Præstetiendens Beløb er               20 Tdr.1 Skp.1 1/4 Fdr.
Konge og Kirketienden hæves i Skjærven.
man troer at enkelt Tiende kan give a 5 Skp. a 5 Skp. 2 Fdr.
Efter 5 Skpr-  giver den 21 Tdr. 7 Skpr.

2. Om Skolebygning og Bolig for Læreren.
Skolebygningen og Lærerens Bolig udgjør ialt 7 Fagh. Naar disse fremdeles benyttes til Bolig for Læreren, saa anseer
Commisionen det tilstrækkeligt, at dertil bliver bygget 4re Fagh. Naar disse 4re Fagh blive af samme Størrelse som
nærværende Skolebygning og Grundmur, saa ville de efter hoslagte Overslag koste 157 Rd. 2 Mk. H. Cour. eller i
Rigsbankpenge rede Sølv   251 Rbd. 2 Mk. 12 Sk.

Om Skolelodden:

Den er utilstrækkelig til 2 Kjør og 6 Faar men bør forøges med 3/4 Deele af Loddens Størrelse af lige Bonitet, som
nærværende og naar Lodden faaer dette Tillæg, da ansees det, at Læreren kan dyrke saameget deraf, at han kan have
fornøden Halm til Vinterfoering og behøvedes da kun et Tillæg i Høe.
Om Degnens Høitidsoffer og Accidentser af Folding: Kirkesanger Nielsen har i Skrivelse af 6. Febr opgivet at Høitidsoffer af
Folding Sogn i 1816 var                 12 Rdb. H. Courant
Accidentser for samme var           15 Rdb. H. Courant
                                                          27 Rdb. H. Courant

I 1817 var Høitidsoffer                     9 Rdb. H. Courant
Accidentser                                    13 Rdb. H. Courant
                                                          22 Rdb. H. Courant

Middeltallet deraf er                      24 Rd. 3 Mk H. Courant

Det blev vedtaget at Præsten skulle indsende det for Commisionen oplæste Overslag og dermed bleve dens Forhandlinger
for denne gang sluttede.
Maltbeck Prgd den 15 Febr. 1818.
Sveistrup paa Skolepatronens Vegne.      N. Andersen og Hans Jensen.>

Den 28 Juni blev Terkild Thobiasen af Wimptrup i Lintrup Sogn antaget til Lærer i Sønderskou Marks Skoledistrict fra
19 October til Medie April for ??? Løn . Han begynder 12 October og ender 7. April.
Ligning til ovenmeldtes Løns ??redelse blev foretaget den 24 Marts i Skolecommisionen.
Peder Jørgensen                             5 Mk.  8 Sk.
Peder Pedersen                               1 Mk.  8 Sk.
Klaus Svitzer                                   2 Mk.  4 Sk.
Jens Nielsen                                    1 Mk. 12 Sk.
Hr. Lassen                                       2 Mk
Anders Nielsen                              1 Mk.  2 Sk.
Hans Nielsen                                  1 Mk.  2 Sk.
Christian Chistensen                     1 Mk.  2 Sk.
Peder Clausen                                 1 Mk. 10 Sk.
                                                          3 Rd

Sveistrup            Hans Jensen      Mads Nielsen

Ifølge Amtsskoledirectionens Skrivelse af 17. og 24 Maj var Skolecommisionen forsamlet for at leie Skolelæreren til at holde
Skole. Og blev da Læreren i Nørbølling Mads Madsen Møller leiet til at læse for Sognets samtlige Børn i Overensstemmelse
med Placaten af 27 August 1818, og blev ham tilstaaet en Løn af 12 Rd Sølv H. Cour: er 19 Rbdl.1 Mk. 3 1/5 rede Sølv.
Skolecommisionen for Folding Sogn den 4. Juni 1819.
Sveistrup            N. Andersen      Hans Jensen      Mads Madsen Møller                   Niels Nielssen

 Side 24 (Kaldsbrevet i håndskrift kan evt. indsættes her).

Hans Koefoed, Stiftamtmand over Ribe Stift og Amtmand over Ribe Amt, Ridder af Dannebrogen Conrad Daniel Koefoed,
D Theolg, Stiftprovst over Ribe Stift, Amtsprovst over Ribe Amt nordre Amtsdistrict Gjøre vitterligt, at vi herved Indstiller
hidtil værende Skolelærer i Greene, Mads Madsen Møller til ad interim at være Skolelærer i Nørbølling Folding Sogn, Malt
Herred Ribe Amt med den Løn, som hidtil har været Skolelæreren accorderet sammesteds under den Forpligtelse: At han i et
og alt retter sig efter Skoleforordningen og nøiagtigen iagtager den i samme Forordning indeholdende Instruxs for
Skolelærere paa Landet, samt forestaar bemeldte Skoleembede med Retsindighed og Fliid.
Skoledirectionen for Ribe nordre Amtsdistrict  7. April 1819. H. Koefoed                  D. Koefoed.

Her skema tværs over 2 sider

Indberetning

 

Sche-
ma

Om Udgifterne til Skolevæsnet i Folding Sogn i Malt Herred fra 1. Okt. 1818 til 1. Okt. 1819
Ansat i Hamburger Courant

Sognekaldetrs Indkomster

Udgivterne til Skolevæsnet

Generalsum af
Udgivterne til
Degenekaldet
og
Skolevæsenet
 

Sogn

 Degnekornet 1 Tønde
4 Skpr Rug
Offeret - Julerente
 

Ansætning heraf i
Penge afløser
1. Febr 1819
Kapitteltaxt

Kosten beregnet til
1 Tønde Byg maaned-
lig.
Leien for Skolestuen,
Lønnen m.v.

Omsætning
i Penge efter
den sidste
Kapitteltaxt
 

 

a. Degnekorn

 

Om Vinteren
Kosten til 4 lærere
1 a 2 a 3 lærere a 6 maa-
neder a 6 Tønder Byg

Lønnen a 5 Rd.

Leien af Skolestuen

 

 

 

  Tønder Rug a 5 Rd. er

7 Rd 3 Mk

 

 

 

b. Offeret er angivet til
30 Rd.- er

30 Rd

 

 

 

c. Julerædsel er angivet
til Værdi

4 Rd

 

 

 

 

41 Rd  3 Mk

 

 

 

NB. Disse Indkomster
Hæves af Degnen i
Malthe Sogn

 

Om Vinteren
Kosten til 2 Lærere a 12
Tønder Byg er 12 Tdr
a 3 Rb 4 Mk  6 Sk

54 Rd 4 Mk 8 Sk

 

 

 

 

Lønnen a 4 Rd er

8 Rd

 

 

 

 

Fourage til 1 Koe

3 Rd

 

 

Julerente

 

Brændsel 30 læs a 3 MkKk

15 Rd

 

 

 

 

Leien - Ingen

 

 

 

 

 

Om Sommeren

 

 

 

 

 

Kosten til 1 Lærer
a 6 Tdr Byg er

27 Rd 2 Mk  4 Sk

 

Skolecommisionen
den 16 Januar 1820
Svejstrup

 

Lønnen er

12 Rd.

120 Rd 0 Mk 12 Sk

 

 

Degnekaldet

41 Rd 3 Mk

 

 

 

161 Rd 3 Mk
12 Sk

Ligning til Skolelønnen i 1819, som er 12 Rd, S H Cou, der beløber 4 Rd. 2 Mk.12 Sk
hele Repartionen bliver.
Beboerne i Skoledistrictet.   Deres Hartkorn             Importitionen i S ?   

(Her følger en tabel med beboernes hartkorn og pålignet betaling til skolelønnen. Betalingen opgøres i Sølv
Hamborger Courant. Aggersbøl har 5 tdr. hartkorn, de 10 gårde har hver omkring 2 tdr. hartkorn, resten kun nogle
få skæpper.)

Beboere i

Deres Hartkorn

Repartion i Sølv H C

Skoledistrictet

Tdr.

Skp.

Fd.

Alb.

Rd.

Mk.

Sk.

Sønderskou, Skovskyld

11

1

1

3/4

2

3

13

Møller Jørgensen, Mølleskyld

2

 

2

1 1/4

1

3

2

 

64

7

3

1/2

16

2

13

Foranstaaende Ligning blev forfattet i Overensstemmelse med Skoleforordningens § 56 i Nørbølling Skole den 3. September
1819: og blev det Sognepræsten overdraget at indsende Udskrift deraf til den høie Directions naadigste Approbation.
Sveistrup            Hans Jensen      Mads Nielsen.

Anno 1820 den 11 Maj var Skolecommisionen for Folding Sogn samlet nemlig Præsten og Patronen, da Forstanderne ikke gave
Møde - Mads Nielsen var fraværende og Hans Jensen lod melde ved Skolelæreren, at han var upasselig - og blev vi da ennige
med Læreren, at han skulde læse 3 Dage i Ugen for Sognets samtlige Børn, dog at de Børn, som var i øverste Klasse og
behøves til Creaturernes Pasning kun ere pligtige at søge Skolen 1 dag ugentlig og at den nederste Klasse maae søge Skolen
alle 3 Dage dog uden at være pligtige at møde videre end de 2de heele eller 4re halve

Dage. Commisionen blev ennige med Læreren at han for denne Undervisning skulde have 6 Rd.Hb. Courant. Denne
Foranstaltning indstilles til den høie Directions nærmere Overveielse.
Skolecommisionen for Folding Sogn et Supra.      Sveistrup            Momsen             M.Madsen Møller  Skolelærer

Aaret 1820 blev Skolebygningen i Nørbølling synet af Jacob Eskildsen og Jens Thye i overværelse af Skoleforstanderen
Hans Jensen alle af Nørbølling og befandtes da Skolebygningen at være i nogenledes beboelig Stand, saa vidt ingen
Reparation fandtes nødvendig. Dette Bevidnes af I Hr. Pastor Sveistrups Fraværelse.

Jens Thye           Jacob Eskildsen med ført Pen      Nielsen                Hans Jensen

(Indberetning,  Schema. Tilsyneladende en model for regnskabets udformning. Om Udgifterne til Skolevæsnet i N Sogn
i N Herred fra 1. Okt. 1818 til 1. Okt. 1819.
Ansat i Hamburger Courant)


Under 23.Febr.1820 er Hr. Momsen til Sønderskou udnævnt til Skolepatron for Folding Sogn. Test. Sveistrup.

1820 den 12 October blev Skolerne i Folding Sogn visiterede og fandtes Børnenes Fremgang at være god; skjøndt meget
af det sidste Winter læste var glemt; som en følge af, at ingen have søgt Skolen sidste Sommer. Skolecommisionen vilde
derfor paasee at Børnene i den befalede Tid søge Sommerskolen, og paatales ikke at ???lige Sommeruger hertil vil bidrage
meget; skulle disse ikke hjælpe, vilde Commisionen bruge de  ?  ?midler Anordningen om Skolevæsnet byder.
H. Koefoed 

Skolekasse Regnskab for Folding Sogn 1820   (udeladt)

(Her følger så Indberetning om skolevæsenets indtægter og udgifter fra 1. okt. 1819 til 1. okt. 1820. Degnekaldets
 indtægterer bl.a. kapitelstaxt for 4 tdr. rug, 18 Rd, offer 30 Rd, julerente 3 Rd, 35 læs brændsel 8 Rd, 1 læs høe 1 Rd
og 2 læs halm 2 Rd. I alt indtægt 65 Rd.)

(Skolekasseregnskaber for Folding Sogn 1820 er udeladt)

D. 5. Juni 1821 var undertegnede Sognepræst med Skoleforstanderen og tvende Bygningskyndige Mænd
forsamlede i Nørbølling Skole for derover at tage det befalede Syn og befandtes da følgende Mangler som
skulle repareres i Sommer.
1) Gulvet at omlægge                                                                                       1Rd
2) Bænkene at pæle fast                                                                                               4 Mk
3) Væggene at afpudse                                                                                   1 Rd     3 Mk
4) 5 Fag Tagkat oplægge deels med Tag dels med Lyng                           5 Rd     3 MK   2 Sk
5) En ny Støtte og Svæv til Brønden                                                            0 Rd     1 Mk    0 Sk
                                                                                                                            8 Rd     3 Mk    2 Sk
Denne Reparation formente man at burde sættes til Licition.
Nørbølling Skole d. 5 Juni 1821.
P.C.Fuglede,  Hans Jensen,  Mads Nielsen,  Jens Jensen, Andreas Mortensen.

Hr. Højærværdighed Hr. Biskop Stiftsprovst Kofoed, som den 3. Jan. sidste eftersaa og approberede denne
Synsforretning, gjort opmærksom paa, at Gulvet efter Forordningen skal lægges med brændte Steen paa Kant, hvormed
Udgiften derved,  som efter Overslaget var ansat til 1Rd. maatte forhøjes.
Ved Licition Tingstedet Hulvad 1.Juli 1821 blev Arbejdet paataget af Anders Madsen for
                                                                                                                                                
13 Rd  H.C.
og desuden tilstaaet det halve af Licitations Omkostningerne                                       2 Rd 3 Mk 15 Sk
                                                                                                                                                 15 Rd 3 Mk 15 Sk
Efter Ligning af 16 Jan. 1822 indkom                                                                                  16 Rd 5 Mk  7 Sk
Tilovers                                                                                                                                    1 Rd  1 Mk 8 Sk H.C.
Hvilke 1Rd.1 Mk. 8 Sk ere anførte som Indtægt i Skolekasse Regnskabet for Folding Sogn for Aaret 1822.

Skolekasse Regnskab for Folding Sogn 1821 (udeladt)

Skolecommissionen d. 1 Febr 1822
Momsen             Fuglede               Hans Jensen      Mads Nielsen

Indberetning
Om Udgifterne til Skolevæsnet og Degnekaldet i Folding Sogn Malt Herred
Fra 1ste Oktober 1820 til 1. Oktob. 1821
(Degnekaldets regnskab udelades, indtægterne er nu 84 Rd.)

Foranlediget af Skoledirektionens Cirkulære af 7. Febr. d a., angaaende Forslag til Undervisning i Gymnastiken, var
Skolecommisionen forsamlet, men vidste ingen Forslag at kunne gjøre, da Skolelærer, Kirkesanger Mads Møller ikke er
undervist i Gymnastik og er over den Alder, at han kunde være beqvem til at lære det og Sognet bestaar af mestendels fattige
Beboere, saa det vilde blive alt for byrdefuldt hvis de skulle lønne en aparte Lærer dertil. Det blev bemærket at Nørbølling
Skole desuden manglede en Legeplads, men da Ejeren af tilstødende Grund ikke var medhavende mente Commisionen at kunde
opsætte Kjøbet af Samme indtil paa samme Tid, som Skolen skal synes.
Skolecommisionen d. 15 Marts 1822.
P.C.Fuglede,   Hans Jensen,   Momsen,    Mads Niels Søn.

Da Skolecomm. for at tage Forholdsregler til at sætte Sommerskolen i Skik var forsamlet, antoges at der i Nørbølling Skole
skulde holdes Skole fra 1. Mai til 1. Nov: 4 halve Dage Ugentligen hvor de af 1ste Klasse maatte indfinde sig de 2 første halve
Dage og de af 2den Klasse de 2 næste halve Dage, saavel de af Nørbølling som de af Sønderskou Mark District.
Kirkesanger  Skolelærer Mads Møller paatog sig at lære i den Tid, imod at nyde som Løn 2 Tønder Byg og 1 T. Rug
leveret i Natura.
Skolecomm. d. 1.Mai1822.  P.C.Fuglede,   Hans Jensen,   Momsen,   Mads Niels Søn.

Indberetning. Om Udgifter til Degnekaldet og Skolevæsnet i Folding Sogn Malt Herred
Fra 1ste Oktober 1821 til 1. Oktob. 1822 (udelades)

 Skolekasse Regnskab for Folding Sogn 1822  (udeladt)

Underskud  1 Rd 4 Mk 1 Sk udlagt af Fuglede
Regnskabets Rigtighed bevidnes
Momsen             Hans Jensen      Mads Nielssen

I Anledning af den høje Directions Skrivelse af 9. Aug. d. Aar, forsaavidt deri befales Indberetning om Sommerskolens
Tilstand, maa man ærbødigst tilstaae, at uagtet hine derom gjorte Bestemmelser og Bekjendtgjørelser, er der i Aar dog næsten
gandske forsømt, man vil bestræbe sig for herefter at tage strengen Forholdsregler, for at faae sine Foranstaltninger
overholdende.
D. 31 Aug. 1823.           Fuglede

Skolekasse Regnskab for 1823 (udeladt)
(Indtægterne består af tavlepenge fra Fastelavns Søndag, fra Søndag efter Mikkelsdag og ved Daab og Vielse. Hertil Afgift
af  Kirke- og Kongetiende samt Kirkelysepenge. I alt Indtægt godt 4 Rd Sølv Hamborg Courant.
Udgifterne er til Skolelærer Hjælpe Kassen, til Semimariefondet, til Kirkesangeren nyder som Løn Kirkelysepengene.

Regne og Geographi Tab.  til Malte Pastorat 6 Rbd., deraf 1/3 Deel. I alt Udgifter paa lnap 6 Rd. Underskuddet er skyldig
til Pastor Fuglede.)
Regnskabets rigtighed bevidnes
Nørbølling skole den 14 Januar 1824
Hans Jensen      Mads Niels Sen

Ved Skrivelse af 26.Juli 1823 fra den høie Direction er det tilkjendegivet til Bekjendtgjørelse for Kirkesanger Møller, at man for
Tiden ikke ser sig istand til at forhjælpe ham til at erholde Græsning til en Koe og 2 Faar mere end han have, da han kun efter
den gamle Fundats er tillagt Græs til 1 Koe og 4 Faar. Endvidere er anseet som passende at bestemme den aarlige Betaling for
Sommerskolehold Folding Sogn til 8rdlr Sølv og 5rdl. H.C.
I Anledning af Hans Majestæts Kongens allernaadigste Gave af et fuldstændig Sæt Tabeller til den indbyrdes Undervisnings
Maade til Folding Sogn, har Commisionen forpligtet sig til at indføre denne Methode i Hovedskolen i Nørbølling.
Ved Skolecommisions Mødet d. 2.Juli 1824 paatog Hans Pedersen Bro af Nørbølling sig at tække 7 Fag af Nørbølling
Skolehuus og nogle flere mindre Reparationer for 5rdl. H.C.

Ved Ligning af 16. Sept. 1824 er til at betale M. Møller for Sommer Skolehold 1824 indkommet 5rdl. og til at betale Hans Bro for
Tækningen af Nørbølling Skolehuus 5rdl. H.C.

Ved Ligning af 26 Nov.1824 er til at betale de for Arbejde og Tillæg til Skolestuens Forandring i Nørbølling til Brug for indb.
Underv. Forskuds                                                        3 Rd. 5 Mk   7 Sk. H.C.
og til Anskaffelse af nogle Tavler, Griffel m.m.       3 Mk 11 Sk. H.C
                                                                                       4 Rd. 3 Mk.  2 Sk  H.C.
Indkommen 4 Rd. 3 Mk. 2 Sk. H.C.

Fra 1ste Oktober 1823 til 1. Oktob. 1824 (Regnskabet udeladt)
Skolekasse Regnskab for 1824 (ligeledes udeladt)
Regnskabets rigtighed bevidnes
Skolecommissionen  den 16 Januar 1825
Hans Jensen      Mads Nielsen

Den høje Direction har under 9. April 1825 forlangt Beboer Begæringen Ansøgning for Kirkesanger Møller, hvori han atter vil
have Græsning og Fourage efter Forordning; Samt tale om at flytte Skolen til Kirken.
Under 28. April anførte Commisionen Begjæring om paa grund af Districtets Uformuenhed at fritages for flere Paalæg, og
Anmodning om, paa Grund af Møllers trængende Tilstand, at give ham Tillæg af Skolelærer Hjælpekassen.  Skolens
Forflyttelse er for vanskelig og bekostelig til at tænke paa.
Paa Kirkesanger Møllers Ansøgning af 28 April, til Cancelliet om Tillæg i Lønning, Huslejlighed og Græsning samt Fourage
erklærede Comm: Med tiltagen Raad af H.C. Lund at hans Løn syntes fuldstændigen hans Huslejlighed kunde ad Aare
forbedres.
Tillæg i Græsning og Fourage vilde blive for trykkende for Beboerne.
Bemeldte Andragende blev derpaa d. 25 Nov. remitteret af Directionen, da den ikke ville indstille Sagen, men det maatte
have til forblivende med de afgivne Resolutioner.
Paa gjentagen Andragende til Directionen af 17 Dec., hvori han beraaber sig paa vort Forslag til Understøttelse for ham
af Hjælpekassen og Directionens Resol. af 28 Maj 1825 som forlangte Forslag om Forhøjelse i hans Løn, om den for liden
erklærede under 17. jan. 1826.
At i Forhold til Sognets Trang er hans Løn ej for liden.
 

Udgift for at opføre det ved
Stormen, S.Dec.1824 nedblæste,
bet. Anders Madsen

 

 

 9 Mk

 

 4 Sk

Ligning af 18.Oct 1826

11 Rd

 

4 Sk

for Skolelærerens midlertidige
Ophold  hos H. Jensen

 

 2 Mk

 

Ligning af 25. Sept.  - 

2 Rd

1 Mk

10 Sk

for Skolen etc. hos
Eskild Samuelsen

 1 Rd

 

 

 

5 Rd

4 Mk

10 Sk

for Reparation 1825 bet. Kr.Vang

2 Rd

1 Mk

 

(Summeret)

19 Rd

 

8 Sk

M.Møller for Sommerskolehold

5 Rd

 

 

Ligning af 18. Oct. 1826

1 Rd

1 Mk

2 Sk

Efter Regning fra Glarmesteren

 

5 Mk

10 Sk

Og til Sommerløn

5 Rd

 

 

 

19 Rd

 

10 Sk

 

 

 

 

Sommerskolehold for 1826

5 Rd

 

 

 

 

 

 

Udgifter

25 Rd

1 Mk

10 Sk

Indtægt

25 Rd

1 Mk

10 Sk

 Er fra 1. Oct. 1824 til 1. Oct. 1825 samt Udgifter

Degnekaldet

Ansat til kap. Taxt

Og Skolevæsenet

 

Degnekorn og øvr. Rug
5 Tdr. 7 Skp

9

4

8

Kost til Lærer paa Sønderskou
6 Tdr. Byg

7

5

4

Offer og Accidenter

10

 

 

Løn

4

4

12

Redsel af Værdi

3

3

 

Hjælpekassen

1

 

 

Tillagt Løn for Vinter

5

 

 

Til Rammer, Tavler og Bøger

2

3

 

…………. for Sommer

2

 

 

Reparation på Nørbølling

20

 

 

1 Læs Høe

2

 

 

 

 

 

 

2 Læs Halm

2

 

 

 

 

 

 

Brændsel

15

 

 

 

 

 

 

 

84

1

8

 

36

1

 

 

 

 

 

Sum

120

2

8

 Skolekasse Regnskab for 1825 (udelades)

Skolecommisionen d. 27. Jan, 1826
Fuglede               Hans Jensen      Esk. Samuelsen

 Skolekasse Regnskab for 1826 (udelades)

Commisionen d. 27. Jan, 1826 Fuglede
Regnskabets Rigtighed bevidnesHans Jensen      Eskild Samuelsen
Vide 11 Decem 1827                       Trok

d. 7. Sept. Bet. Glarmesteren                                      12 Mk                  Indkom ved Ligning 3 Mk  12 Sk  1827
                             andre Reparationer                        3 Sk

Den spesielle Skolekasse Regnskab for 1827 (udelades)
Regnskabets Rigtighed bevidner                                                          Fuglede
Nørbølling 29 Febr. 1828
Momsen             Eskild Samuelsen                           Henrick Pedersen

Da jeg, Fuglede, sidste 16. Januar besøgte Nørbølling Skole, hvilket findes indført i Skolens Dagbog, befandtes at have
forsømt uden gyldig Aarsag Hans Raskes 2 Børn, Nis Lauridsen 2 Børn og Jens Thys Datter, da disse Forældre ere for
uformuende til at sættes i Bøde blev de paa anden Maade advarede og have ogsaa siden ladet deres Børn nogenledes
flittig besøge Skolen.
Ved Undersøgelse idag om Skoleforsømmelser blev ikke fundet nogen utilladelig , men mange have maattet holde sig
hjemme formedelst Mæslinger, som har været en almindelig Sygdom blant Børnene i denne Tid. 
d.29. Febr. 1828.   Fuglede  
Momsen,                      Eskild Samuelsen                           Heinrick Pedersen.

Den 2. April holdtes Exsamen, Fremgangen i Nørbølling District var i det Hele kun maadelig, foraarsaget af Børnenes hyppige
Udebliven formedelst Mæslinger og andre Sygdomme, og tildels af at Skolelæreren M. Møller har haft Sygdom i sit eget Hus
og mistet 4 Børn i Vinter
.
Den 22. April var efter Bekjendtgjørelse Møde, hvorved Børnene indskreves til Sommerskole, som bestemtes at skulle holdes
de 4 første Dage i hver Uge, og vedtoges det tillige, at Bøder maatte indkræves for dem, som forsømte over 2 Dage ugentlig.
Eskild Samuelsen                           Fuglede               Momsen             Henrick Pedersen.

Foreviist den 9.de Juni 1828. Regnskab afvigte Aar modtaget og Revision meddeelt.                          Frost

Ved Mødet d. 17. Juni, da tillige hele Districtets skolepligtige Ungdom var forsamlet for at man kunde erfare Fremgangen,
befandtes at ingen havde gjort sig skyldig i særdeles Skoleforsømmelse, uden Ane Kirstine Andersd. som tjener hos
C.S.Svitzer paa Sønderskovmark, som dog formedelst Vejens Længde til Skolen, (over ½ Mil) og Pigens gode Kundskaber,
fritoges for Bøde dennegang. Det paalagdes Skolelæreren at samle Børnene i Afdelinger ved Undervisningen og øve dem
flittigere i indbyrdes Undervisning.    Fuglede               Eskild Samuelsen.

1828 d. 15.Juli visiterede jeg Skolen og fandt Børnenes Fremgang i Læsning og Religion tmgd, i Skrivning temlig god, i Regning
nogen Fremgang, dog bør Børnenes indbyrdes Undervisning …….være mere. Den Indb. (indbyrdes) Undv. indført,
vare og i tilbørlig Orden.                Koefoed

Da Skolecommisionen d. 15 Juli var forsamlet, blev ingen formedelst Forsømmelse for Juli Maaned funden skyldig til Mulktering.
Efter Sommerfriheden i Høstmaaneden begyndtes Skolen atter i September, men er bleven meget ustadigen søgt, dog med
Hensyn til at Boghveden paa denne Egn indbjerges saa sildig, mente man at Bøderne for denne Tid kunne eftergives, men
skulde blive des strengere indkrævne for October Maaned.
Lærebogen for Gymnastik blev leveret Skolelæreren, og naar han faar gjennemlæst den og man fra Skolen i Darum kan faa
praktisk Oplysning m.v. skal det Fornødne til den gymnastiske Undervisnings Indførelse ved Nørbølling Skole strax blive
foranstaltet.
Til Istandsættelser ved Nørbølling Skole er betalt til Ruder             4 Mk  8 Sk.
Til Kalk                                                                                                      1 Mk  8 Sk.
Til Arbejde                                                                                                           8 Sk
hvilke Udgifter skulle lignes paa Sognet                                 1 Rd                8 Sk
Nørbølling d. 7. Oktob. 1828         Fuglede               Eskild Samuelsen                           Henrick Pedersen

Den 30 Oktober bleve efter Listen følgende Forsømmelser mulkterede.
Hr. Momsen for sin Tjenestedreng  Peder                                                   1 Sk
Henrik Pedersen for sin Søn Henrik                                                              1 Sk
Anders Nielsen for sin Søn Hans                                                                  2 Sk
K C Svitzers for sin Tjenestepige Ane Kirstine                                          2 Sk
Udeblivelse ved Examen                                                                                 4 Sk
Kristian Lindholms Tjenestepige Dorte                                                       2 Sk
Udeblivelse ved Examen                                                                                 4 Sk
Hr. Lunds Tjenestedreng Søren                                                                    2 Sk
Udebleven ved Examen                                                                                   4 Sk
Povl Bertrams Tjenestepige Maria                                                                1 Sk
Kristian Kristensens Søn Jes og Datter Trine                                             4 Sk
Møller J. Pedersen for Tjenestepige Kjersten                                             2 Sk
Udebleven ved Examen                                                                                   4 Sk
Peder Kristensens Tjenestedreng                                                                 1 Sk
Jens Madsen Nielsens Datter                                                                        1 Sk
Hans Jepsens Tjenestedreng Jacob                                                             1 Sk
Didrik Glarmesters Tjenestedreng Tomas                                                    2 Sk
                                                                                                                          38 Sk
Samme Dag holdtes Examen og udskreves da af Skolen 1) Lene Frederiks Datter, 2) Kristen Nielsen, 3) Kirsten Maria Hans Datter,
4) Hans Kristian Hansen.
Fuglede                                                                                 Eskild Samuelsen                   H. Pedersen.

Den 2. December fremlagdes Liste over Forsømmelser for sidste Maaned i Nørbølling Skole, hvorefter Hr. Momsen for sin
Tjenestedreng Peder Nielsen, som har forsømt 11 Dage uden angiven Aarsag, maatte sættes i Bøde af 2 Mk Sølv. Efter Listen
for Sønderskovmark Skole, have ingen Forsømmelser der fundet Sted.
Foruden de forrige Side anførte                                                             1 Rd.             8 Sk H.K.
er senere betalt Kristen Vang for Arbejde ved Skolen                                3 Mk  12 Sk
                                                                                                                    1 Rd 4 Mk  4 Sk

Ved Ligning af 1ste Nov. 1828 er Indtægt                                            3 Rd            5 Sk
altsaa i Behold                                                                                          1 Rd 2 Mk  1 Sk
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H. Pedersen.

Den 19. Dec. er efter Forsømmelses Listen Peder Andersen, for hans Tjenestepige Kirsten JohannesD, som har forsømt 6 Dage,
at anse med en Bøde af 6 Mk. Dorte JensDatter: som forhindredes i at møde til Examen, er senere overhørt og fundet duelig til at
udskrives af Skolen som meget god af Kundskab; ligeledes udskrives Anders Hansen som god af Kundskab og meget god af
Opførsel.
Fuglede               Eskild Samuelsen

Den 3 Febr. var Eftersyn for Forsømmelser for Januar Maaned, for Niels Eskildsen: forsømt 2 Dage, Søren Kri. Nielsen forsømt
4 Dage, Mette M. JensD. forsømt 2 Dage, Kirsten HenriksD., 3 Dage, og senere anført Undskyldning, at de have været syge.
Ligeledes er anmeldt at No.9, Knud Kristensen, har haft Skolkopper, i de Dage han har forsømt. Trine KristensD. fra Sønderskov
over ½ Mil fra Skolen, maa undskyldes med det haarde Vintervejr. Af samme Grund nedsættes Bøderne for de som have
forsømt saaledes.  Marie Kirsten PedersD. fors. 7 Dage
derfor sættes Peder Skovhøj i Bøde af  4 Mk              Søren Nielsen            -      2   -
   -        -     Niels Sørensen  -    -        -      1 Mk             Ole Nielsen Tøm.by      -  3   -
   -        -     Niels Tømmerby    -       -        1 Mk              Marie KristensD.           - 3   -
   .         -     Povl Bertram         -       -        2 Mk
                                                                     8 Mk
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H. Pedersen.

Skolekasse Regnskab for 1828 (udelades)

Regnskabets Rigtighed bevidnes hos                     Fuglede               Momsen             Eskild Samuelsen

Den 4 Marts eftersaaes Forsømmelserne for Februar Maaned for Marie Christens Dt. og Kristen Hansen, som ere antegnede
som forsømte er senere anført gyldig Aarsag.

Med Hensyn til den Gave af 6 Rbd Sølv, som af Hr. Pastor Sveistrup sendtes d. 5 Febr. med Bestemmelse at de skulle anvendes
især til Indkjøb af saadanne Bøger, som kunne tjene til nyttig Læsning for Børn i den øverste Klasse, besluttedes at man vilde
kjøbe 4 ny Psalmebøger, 3 til Nørbølling og 1 til Sønderskovmark Skole og anvende de øvrige Penge til almindelige Bøger til
fattige Skolebørn.
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H Pedersen

Den 9de April holdtes Examen i Nørbølling Skole. Med Fremgangen maatte man være tilfreds, mest med øverste Klasse, mindre
med nederste Klasse, især i Skrivning og Regning.
Der opflyttedes 4 til øverste Klasse og deraf udskreves 10.
Ligeledes holdtes Examen over Sønderskovmark Skole, hvor Børnene fandtes vel underviste, deraf udskreves 2.
Siden sidste Møde have ingen forsømt uden anmeldt Aarsag.
Fuglede          Momsen         E.S.S.            H. Pedersen.
NB. Efter Examen er Antallet af Børn i 2den Kl: 15 - i 1ste Kl. 15, ialt 30 i Nørbølling Distrikt dertil kommer af Sønderskovmark
Distrikt.

Ved Møde d. 9 Juni fandtes ingen Skoleforsømmelser for sidste Maaned at paatale. De 3 Psalmebøger som bestemtes til
Nørbølling Skole ved Mødet d. 4. Marts leveredes.
Fuglede               Momsen             Eskild Samuelsen                           H. Pedersen.

Regnskabet modtaget og Decision derover afivet  d. 14 Oxtober 1829                        Neblerød.

Ved Møde d. 13. Juli fandtes ingen Forsømmelser at paatale, ved Mødet d. 4. Aug vare Forsømmelserne siden sidst ikke saa
mange, de faa som havde været noget forsømmelige bleve paamindede.
Fuglede               H.Pedersen         Momsen.

Ved Efteraarsexamen d. 20. Oct. hvis udfald i det hele var temmelig Tilfredsstillende udskreves
Hans Eriksen                                   mg  af Kundskab                            mg af Opførelse
Hans Andersen                              mg    -    -                                          mg  -    -
Ane Nielsdatter                              mg    -    -                                          mg   -    -
Fra nederste Klasse i øverste opflyttedes Ole Nielsen.
Fuglede               Momsen             E. S. Schmidt      Samuelsen          H. Pedersen.

Den 30. Nov.anførtes at Terkil Gunsen antagelig Undskyldning for Henrikkes Forsømmelse og Søren Kristensen for Petrine.
Undertegnede Eskild Samuelsen paatog sig at gaa til Niels Lavridsen og Hans Andersens Enke, hvis Børn have forsømt for
at paaminde dem om at de ikke angive utilstrækkelig Grund for deres Udeblivelse.
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H.Pedersen.

Forsømmelsen for December Maaned have ikke været af uvillig Aarsag, antagelig Undskyldning er givet for
Ane Marie HansDatter og Maren NielsDatter.

Skolekasse Regnskab for 1829 (udelades)
Fuglede               Henrick Pedersen

Regnskabets Rigtighed bevidnes, D 11. Januar 1830 

Formedelst Vinterens Strænghed og Vejenes Ufremkommelighed har der umuligt kunnet være nogen stadig Skolegang i de
2 sidste Maaneder.
Skolekommisionen d. 11. Marts 1830. Fuglede.

Den 5. April holdtes Examen, Fremgangen var i Nørbølling Skole kun ringe da Vinterveiret saa meget har forhindret
Skolegangen.
Af øverste Klasse udskreves       Niels Eskildsen                               mg af Kskab       mg af Opførsel
                                                          Marie K. Andersd.                         g.   -   -                 mg  -    -
                                                          Ane Marie Hansd.                         g?  -   -                 mg  -    -
                                                          Ane Katrine Kristensd.                 g    -    -                mg  -    -
                                                         
Maren Nielsd.                                 g?  -     -               mg  -    -
                                                          Marie Kristensd.                            ngl  -    -               mg  -    -
                                                          For almindelig Skolegang fritages:
                                                          Maren Henriksd                             mg   -   -               mg  -    -
                                                          Ane Hans Datter                            mg   -   -               mg  -    -
                                                          Henrikke Jens D                             g     -    -               mg  -    -
                                                          Peder Henriksen                             g     -    -               mg  -    -
Fra nederste Klasse til øverste opflyttedes            Nr.  1 Tomas Sørensen
                                                                                       Nr. 4  Tomas Kristensen
                                                                                       Nr.15 Kirsten Marie Matis Datter
Sønderskovmark Skoles Fremgang var temmelig god
Udskrives           Karen Ivers Datter                         tg af Kundskab                               mg af Opførsel
fritages for almindelig Skolegang
Jes Nybro                                                                     god af Kundskab                           mg af Opførsel
Karen Marie Jens D.                                                   mg af Kundskab                             mg af Opførsel
For sidste Maaneds Forsømmelser er senere angivet Undskyldning for derved at mange ligge syge af Koldfeber.
D. 5. April 1830 Fuglede               Eskild Samuelsen                           H Pedersen

D. 1. Juni (1830) De Forsømmelser som være skete i sidste Maaned undskyldtes med antagelig Grund. De Istandsættelser
som behøves ved Skolen og Degneboligen ville Skoleforstanderne besørge udførte i Sommer, hvorefter Betalingen skal blive
udskrevet af Sognet.
Fuglede               Henrich Pedersen.

D. 12 October. Da Skolelæreren har været syg i den sidste Tid, kan Forsømmelserne ikke regnes.
Exsamen holdtes og Fremgangen fandtes Maadelig.
Af øverste Klasse udskreves, Karen Marie Jensdatter, meget god af Kundskab og Opførsel.
Fuglede               Henrick Pedersen.

Den 2. Dec. De i sidste Maaned skete Forsømmelser ere siden undskyldte med antagelige Grunde.
Fuglede               Eskild Samuelsen                           Henrick Pedersen.

 

Rdb

Sk

 

Rdb

Sk

D 11. Jan tilovers

 

15

udgivet Sommerskoleløn

5

 

ved Ligning

7

8

tillagt Vinterskoleløn

2

8

og

9

4

Istandsættelse ved Skolen 

9

4

(Summering)

16

27

3 Ruder

 

12

 

 

 

Skatterne for 1830

 

48

 

 

 

Skattebog

 

20

 

 

 

(Summering

16

92

 

 

 

Skyder

 

65

Skolekasse Regnskab for 1830 (udelades)

Regnskabets Rigtighed bevidnes d. 10. Jan.1831.  Eskild Samuelsen                          H. Pedersen

Forsømmelserne i December Maaned fandtes temmelig mange, nogle undskyldtes. Niels Kristensen, Niels Sørensen,
Niels Tømmerbys Enke, Hans Raskes Enke, Tomas Jensens Kone, Jacob Gram advares at næste Gang bliver det
uundgaaeligt at paalægge Bøder for Forsømmelsen.
Fuglede               E.S.S                    H. Pedersen

Det til først i Februar berammede Møde forhindredes ved Uvejr. Forsømmelserne i Januar og Februar Maaneder ere
forvoldte ved de lange og i den haarde Vintertid ufremkommelige Veje som saa mange af Børnene have til Skolen,
hvortil andre kommer at adskillige blandt dem lide af Frost eller anden Svaghed.
Fuglede               E.S.S.                   H. Pedersen

De i Marts Maaned skete Forsømmelser ere Undskyldte.

Den 6. April holdtes Skoleexsamen Nørbølling Skoles øverste Klasse viste at have gjort god Fremgang, dog vare nogle for
meget tilbage i Skrivning og Regning.
Nederste Klasse viste mindre god Fremgang især i Skrivning og Regning. Aarsagen maa vel tildels tillægges den ustadige
Skolegang som Vinter og Sygdom forvolder især for de mange som have lang Vej til Skolen.

Sønderskovmark Skoles Ungdom som have næmmere Lejlighed fandtes at have gjort ret god Fremgang.

Af Nørbølling Skole udskreves, Kristen Nielsen, ug af Kundskab og Opførsel. Henrikke JensD. g af Kskab og Opførsel, 
Tomas Sørensen g af Kskab og mg af Opførsel. Mariane JensD tg i Kskab og g i Opførsel, Karoline TomasD. g i Kskab
og g i Opf.
Fra almindelig Skolegang fritoges
Peder Henriksen, Christen Matisen, Søren Krist. Nielsen, Peder Pedersen, Maren HenriksD., Ane HansDatter.
Til øverste Klasse opflyttedes No 2  Søren Nielsen
Af Sønderskovmarks Skole udskreves:
Ane Sofie HansDatter, god af Kundskab og Opførsel.
Fra almindelig Skolegang fritages Jes Nybro, Gyda M. JensD. , Karen HansD.
D. 6t April 1831. Fuglede               E.S.S.                   H. Pedersen

 I Anledning af Kirkesanger M. Møllers Afgang D.12 Juni D. Aar blev af Enken med Lavværge afsluttet Forening med
den tiltrædende Eftermand
om at da hun tilkommer 6/12 af den tilliggende Skolelods Produkter, de ville ligeledes dele
Afgrøden og Omkostningerne ved Dyrkning og Besaaning, saaledes at J. Stengaard betaler Enken derfor 4 Rd hvoraf
1 Rd 1 Mk 8f betales til Mikkelsdag 2 Rd 4 Mk 14 Sk, samt 1Mk 8Sk for Høsten betales til 11. December d. Aar. Indhøstningen
besørger hver for sin Del, den tilstedeværende Mødding dele de ligeledes, Kartoflerne paa Marken deles mellem dem uden
Godtgjørelse for Sættekartoflerne, derimod tager Enken Havens Produkter undtagen de halve Grønkaal.
7. Aug.1831        Fuglede               Eskild Samuelsen                                                        Henrick Pedersen
Kirstine PedersD.                           Peder Andersen, som Lavværge                              I. Steengaard

Ved Mødet d. 30.September 1831 fandtes at Forsømmelserne hidtil formedelst det ikke fuldkomment ordnede Skolehold ved
den ny Lærers Tiltrædelse og med Hensyn til Rugsæden ikke kunne regnes.  Med Hensyn til den tiltrædende Kirkesanger og
Skolelærer Steengaard Andel i dette Aars Indtægter, hvoraf den forriges Enke forlanger Halvdelen endog af det herefter
forfaldende, overdroges Pastor Fuglede derom at indgive underdanig Forespørgsel til den høje Direktion, ligesom ogsaa at
forfatte et Forslag grundet paa de forhen havende Overslag over Embedets Indtægter til den Enken tilkommende Pensjon.
med Forespørgsel om af hvem den skal erlægges. 

Som Følge af Fløtningen ved Enkens Fortrædelse af Boligen og efter sædvanlig
Brøstfældighed ved de gamle Skolebygninger ere følgende Istandsættelser foretagne:

Rbd

Mk

Sk

For Arbejde ved Ovnens Omlæggelse fra Grunden af nogle Skillevægges
Omflytning m.m. 11 Dage a 6 sk. lybsk

 1

 2

 4

Kosten til Arbejderen i benævnte 11 Dage

1

 

 

500 graa Steen dertil a 7 Sk lybst?

 

4

6

En Vindues Karm med Stagvindue

 

2

8

Kalk og Kalkning af Værelserne

 

2

 

5 ituslagne Vinduer indsatte

 

1

4

Ruder til den ny Karm, Beslag og Stange

1

 

12

(Summering)

5

1

2

Derfra gaar 4 Mk 4 Sk for Affald fra Istandsættelserne i fjor, betales E. Sørensen

 

5

 

Bliver igjen at betale

4

1

14

For Sommer Skolehold er bestemt Betaling for hele Sommeren 8 Rdl Sølv, da N.Nielsen har besørget Skolen i omtrent saa
meget som en Maaned og derfor betaler han 2 Rdl Sølv, og den ny Lærer Steengaard for 2/3 af Sept. 1831   1 Rdl 2 Mk Sølv
Fuglede               Henrick Pedersen                           Eskild Samuelsen

Den 14 October 1831 holdtes Exsamen i Nørbølling Skole, hvor der formedelst Skolelærerens Sygdom og Død i Sommer kun
faa Dage har været holdt Skole. Fremgangen kunde derfor kun være ringe. Der udskrives af Skolen.
Kirstine HansDatter, udmærket god af Kundskab, Sædelig af Opførsel
Maren HenriksDatter, meget god af kundskab, Sædelig af Opførsel
Maren HansDatter, god af Kundskab, Sædelig af Opførsel
Ingen videre Forandring skete.

Den 14. October Exsamineredes ogsaa Sønderskovmark Skole, der om Sommeren deltager med Nørbølling Skole, ingen
Omfløttelser fandt derved Sted.
Fuglede               E.S.S. 

Den 3de November 1831 eftersaaes i Skolen, ingen Forsømmelser fandtes at paaklage.
Fuglede               H. Pedersen

 

Rdb

Sk

Tilbagestaaende efter Udgifterne for 1830 paa 4de Side foran

 

65

De paa forrige Side anførte for Istands: ved Nørbølling 1831

5

18

Skatterne for 1831 af Nørbølling

 

48

Tilsagt Løn for Vinterskolen i Nørbølling

2

8

for Sommerskolen for hele Sognet 1831 3 Rbd.= 2 Mk Sølv eller

2

8

(Summering)

10

51

Udredes ved

1) Affald fra Istandsættelsen i Fjor betales af Esk Samuelsen

 

5

4

2) Ved Ligning paa Nørbølling Distrikt

7

3

7

3) Ved Ligningnpaa begge Districter

2

 

8

 

10

3

3

 

Indt. 1832

Rbd

Sk

Udg. 1833

Rbd

Sk

1) Ligningen paa Nørbøl

10

45

Skatterne for 1832

 

49

      ---     paa begge Distr

5

1

Istandsættelse ved Nørbølling Skole

7

64

(Summering)

15

46

Løn for Vinterskole

2

8

Skyldes ved Opregn 1832

 

11

Løn for Sommerskole

5

 

 

 

 

Leje af Plads til Gymnastik

 

16

 

 

 

Samme skyldig for 1831

 

16

 

 

 

(Summering)

15

57

Nørbølling d 7.Marts 1833.           Fuglede

Fra sidste Eftersyn til Aarets Udgang fandtes ingen Forsømmelser at paaklage;
Kristen Matisen, som egentlig er saa vidt i Kundskab, at han kunde være fritaget for almindelig Skolegang, har derfor haft
Tilladelse til at følge med sin Fader paa Skrædderhaandværket.

Skolekasse Regnskab for 1831 (udeladt)
Maltbæk d. 22 Dec. 1831
Fuglede
Regnskabets Rigtighed bevidnes
Eskild Samuelsen
H Pedersen

I Januar Maaned er ingen Forsømmelser uden Aarsag. Kirsten Marie LudvigsDatter undskyldes ved at hendes Moder
ligger meget syg og trænger til hendes Hjælp.
Nørbølling d. 31 Jan. 1832             Fuglede

For Februar Maaned ere ingen Forsømmelser angivne, dog maa Niels Tømmerby og Peder Gresteds Børn paamindes om
stadigere Skolegang.
Nørbølling D.8.Marts 1832  Fuglede                        Eskild Samuelsen                           H. Pedersen

For April Maaned have vel i den sidste Tid været nogle Forsømmelser, men med Hensyn til de Paagjældendes yderlige
Fattigdom anvendtes istedet Mulkter, Formaninger.

Ved Exsamen fandtes Fremgangen for øverste Klasse meget god, for nederste ret god, hvilket ogsaa gjælder
Sønderskovmark Skole, hvor fritages for alm. Skolegang No  1, 2, 3, 4.
af Nørbølling udskreves. No 1 Kr. Matisen            mg af Kundsk. og                           mg af Opførsel
                                              P. Henriksen                   mg  -      -                                          mg  -      -
                                              Søren Kr. Nielsen          mg  -       -                                         mg  -      -
                                              Søren Nielsen                 g     -       -                                         mg  -      -
                                              Peder Pedersen              mg   -      -                                         mg  -      -
                                              Kirsten HansD.              ug   -       -                                         mg -        -
                                              Maren HenriksD.           mg    -     -                                         mg  -       -
                                              Karen Ingverts               g    -        -                                         mg   -     -
Fritages for alm. Skoleg. No 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
Til øverste Klasse opflyttedes No 6, 7, 8, 10, 16, 17, 18, 20, 22, 27.

Efter Andragende af den forrige Kirkesangers Enke, Kirsten PedersD. Tilsagdes hende Laan til sit Huses Opbyggelse af
8 rbd Sølv, som hun vil tilbagebetale efterhaanden som hendes Evne vil nogenlunde tillade det.
d 6. April 1832.                                Fuglede               Eskild Samuelsen                           H. Pedersen

Ved Skolekommisjonens Møde d. 23 Maj betaltes for et Ladehus til Kirkesanger Møllers Enke   5rdl . Istandsættelser ved
Nørbølling Skole paatoges for 7 Rd  4 Mk af Gaardmand Peder Andersen nemlig Skolehusets Tækning paa vestre Ende og
de nærmeste 2 Fag til Sønder. Skorstenspibens Ommuring Kalkning m m samt Ladehusets Tækning paa Søndre Side.
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H. Pedersen.

Den 29. Okt. holdtes Exsamen hvorved blandt en Del Forsømte fandtes adskillige vel underviste.
Af Skolen udskreves: Karen HansD   mg af Kundsk. og opførsel
Fra almindelig Skolegang fritoges:    Maren NielsDatter
Til øverste Klasse opflyttedes:  No 1. 11. 14. 24. 30. 31.
Skoleforsømmelsen sidste Sommermaaneder lovedes forbedrede ved flittigere Vinterskolegang.
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H. Pedersen.

Forsømmelserne siden Efteraarsexsamen have været sjeldne og undskyldelige.

Skolekasse Regnskab for 1832 (udeladt)
Nørbølling d. 20 Dec. 1832
Fuglede               H Petersen          E.S.S.

D. 24. Jan. 1833              Ingv.MortensD  Lærebog             6 Sk
2 Mark                             Tabelrammer istandsættelse         8 Sk

D.7. Marts eftersaaes de Forsømmelser som ere antegnede siden Nytaar, hvorved bemærkes at Ane HansD. som særdeles
duelig, kan foreløbigen fritages for almindelig Skolegang under Moderens Svaghed. Ligeledes Kirsten Marie LudvigsDatter
og Maren HansD.
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H. Pedersen

Ved Skoleexsamen i April i Sønderskovmark Skole fandtes Børnene ret vel underviste i Læsning, men forøvrigt havde de gjort
maadelig Fremgang. Der udskreves
Gyde Marie JensD. mg af Kundskab og mg af Opf.  Jes Nybro  mg? af Kundsk. og mg af Opf.
 Kristen Hansen      mdl. -    -            og mg  -   -. De øvrige skolepligtige Børns antal er 6.

Den 2.April holdtes Exsamen over Nørbølling Distrikts. Øverste Klasse var ret vel øvet i Læsebogenmen nogle af dem vare for
ringe i Læsning, Skrivning og Regning.

 Der udskreves: Mads Sørensen                              mg  Kundskab og Opførsel
                        Kirsten M. Ludvigsen                        mg       --                    --
                        Kirsten M. MatisD g          --                    --
                        Maren HansD                                      g          --                    --
                        Ole Nielsen                                           g          --                    --
                        Marie JensD.                                        ngl.      --                    --
                        Hans Nielsen                                       mg       --                    --
Fra almindelig Skolegang fritages.  No 1 og 2.
Nederste Klasse havde gjort temmelig god Fremgang i Læsning men kun faa havde lært noget af Regning og Skrivning.
Der opflyttedes.  No 1. 9. 12. 13. 28.  Børnenes Antal i øv. Klasse 25, nederste Kl. 22
Fuglede               Eskild Samuelsen                           H. Pedersen

Forsømmelserne siden Sommerskolens Begyndelse have været flere end de burde. For de hyppigst forsømte
Mette M. KristensD. Hans Andersen, Jacob Sørensen, Søren Nielsen, Ane Katrine NielsD, Klaus Henriksen.
Af nederste Kl. No 3. 4. 5. 13. 14. bades om Tilgivelse og lovedes Bedring, hvilket vi haaber maa blive opfyldt.
D. 21. Juni 1833  Fuglede               H. Pedersen

Hvor Sygdom og Fattigdom og i den senere Tid Børnenes uundværlige Hjælp til Kreaturernes Vogtning ikke har forhindret,
har Skolesøgningen været nogenlunde i Orden, dog ventes det bedre herefter.
D. 4. Oktob 1833                             Fuglede

Den 23. Oktob. Exsamineredes Nørbølling Skole, hvor Børnene vare ret vel underviste, modne til at udskrives erklæredes:
1) Ane HansD. mg af Kskab og Opf.  2) Kristen Just, mg  3) Maren NielsD. mg,  4) Tomas Kristensen, g.
Antal i øverste Kl. 14, i neds. Kl. 24, tils.  38.--
Ligeledes  Sønderskovmark Skole, hvoraf Rasmus Storm udskreves for mg af Kskab og Opf.
De øvrige Børn vare ialt -2.

Ved Mødet d. 17. Jan. 1834 eftersaaes Forsømmelserne, hvoraf dog ingen egnede sig til at straffes med Bøder.
De ved Ligningen af 6te okt. 1833                                           15 Rd 1 Mk  8 Sk
ere betalte til Steengaard Sommerløn 5 Rd Vinterløn  2 Rd 8Mk
I Skatter 3 Mk. Leje af Legeplads1 Mk. Istandsættelse 2 Rd 3f       15rd 1sk 8f
Ladehuset betalt ifjor til Degnens Enke                     5 Rd                  (Summeret)      15 Rd 1 Mk 8 Sk

Skolekasse Regnskab for 1833 (tilsvarende regnskab foreligger for hvert år)

 

H K  (Hamb. Kurant)

 

H K  (Hamb. Kurant)

Indtægter

Rd.

Mk.

Sk.

Udgifter

Rd.

Mk.

Sk.

Tavlepenge – Fastelavn

 

1

2

Skyldig fra 1831

 

 

9

Søndag eft. Mikkelsd

 

1

6

Afg. Til Tabelkasse

1

1

8

Afgift af Tienderne

 

4

2

Sk. Hjælpekasse

 

3

12

Kirkelyspenge

2

 

8

Seminariefondet

 

2

1

(summering)

3

1

2

Istandsætelse ved Tavlerammer

 

1

 

 

2

3

10

Ingv Hansens D, en Lærebog