1841 - 42,  1843, 1844, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849, 1850,
(årstallene er "links" til årene, som protokollen omhandler)

Her ses forsiden af Malt og Folding Sogneforstanderskabs Protokol fra 1. Januar 1842

Kaj Larsen, Lindknud, daværende leder af det historiske arkiv i Brørup,  har i sin undervisning i ”gotisk skrift” brugt sogneforstanderskabets protokol som undervisningsobjekt. Hans elever har nu "omskrevet" og renskrevet protokollen, foreløbig for perioden 1841 til 1849, så den er tilgængelig også for ikke skriftkyndige. Gruppen arbejder videre med projektet. Transkriberingen til trykt latinsk skrift  følger nøje datidens stavemåde og opsætning og følger protokollens sidetal, så interesserede let kan finde tilbage til originalen. Protokollen er i 1841 og 42 ført af pastor Fuglede i Maltbæk og efter 1843 af Pastor Tetens. En af sogneforstanderne kan ikke selv underskrive, men gør det "med ført pen". Et eksempel på, at en dygtig hædersmand i sognet kunne være valgt til forstanderskabet uden at være i stand til at skrive sit eget navn. .

Skrivegruppen består af: Ellen Sørensen Ruth Randeris Kjestine Pihlkjær Inge Allesø Nielsen

Et godt indtryk af sogneforstanderskabets store og små opgaver får vi, når vi læser protokollen, her nævnes nogle tilfældige eksempler: Jordemoderens forsørgelse Vejvæsen og klassifikation af vejene Fattigunderstøttelse Anbringelse af uforsørgede børn Anskaffelse af gymnastiske apparater til skolen Leverance af tørv til skolelæreren Anbringelse af tvende pigebørn, mens forældrene sidder i Haderslev Arrest Bygning af fælleskommunalt arbejdshus i Holsted Løn til arrestforvareren Inddragelse af mulkter for skolebørns forsømmelser Lærernes forhold og aflønning Klassificering af offentlige vandløb Påligning af ekstra hartkornsskatter i anledning af krigen i '48. Lokalt selvstyre. Før 1803 var der ikke i Danmark lokalt selvstyre, kongen var enevældig og styrede landet ved hjælp af lensmænd, som senere blev til amtmænd. Lensmændenes fuldmægtige var herredsfogederne. I 1708 fik herredsfogederne pålagt tilsyn med veje og fattige. I øvrigt var præsterne myndighedernes forlængede arm ude i sognene. Men i 1803 og 1814 fik man et begrænset selvstyre i sognedistrikterne. I 1803 drejede det sig om fattigvæsenet og i 1814 om skolevæsenet. I begge ”væsener” var sognepræsten formand. Den endnu enevældige konge, Christian 8., indførte i 1841 et lokalt selvstyre i landsognene i form af sogneforstanderskaber til afløsning af fattig- og skolekommissioner. Forstanderskabet blev valgt af sognets hartkornsejere, men præsten var stadig ”født” medlem af forstanderskabet og var dets formand. Endvidere var sognets største jordbesiddere med mere end 32 tdr. hartkorn fødte medlemmer. Forstanderskabet var under overopsyn af amtsrådet, som valgtes af amtets største jordbesiddere og af sogneforstanderskaberne. Sogneforstanderskabets udgifter blev finansieret af hartkornsskatter. I 1855 afløstes forstanderskaberne af sognerådene, hvor man valgte en sognerådsformand, medens præsten stadig havde sæde i rådet med stemmeret i sager angående fattig- og skolesager.

Vi går så over til protokollens indhold: 

Valg af Sogne-forstandere
Efter Anordningen angaaende Landkommunevæsenet af 13. August 1841 blev efter den dertil udnævnte Bestyrelses Foranstaltning foretaget Valg i Maltbæk Skole d. 6. Dec. 1841, da det af Amtet var bestemt, at Antallet af Medlemmer i Sogneforstanderskabet  skulle være 5 foruden Sognepræsten og Lodsejer på 32 Td Hartkorn, hvis en saadan gives i Pastoratet, saa blev efter de fleste Stemmer af de 40 Vælgere som indfandt sig, følgende 5 udnævnede til Sogneforstandere for Malt og Folding:
1)      Gaardmand Søren Pedersen i Maltbæk med                                 23 Stemmer
2)      Møller Jørgen Pedersen i Sønderskovmølle med                           22 Stemmer
3)      Gaardmand Meter Tomsen på Maltbækmark med                         19 Stemmer
4)      Gaardmand Jens Jakob Gejsing, Aagaard, Maltbækmark             16 Stemmer
5)      Gaardmand Kristen Just Sørensen i Askov med                            16 Stemmer
                                            Ved. Formanden

Ved Fattigkommissionens Møde den 6. Januar 1842 for at lægge Plan og Ligning for 1842 vare og alle Forstanderne tilstede.
Jordemoderen angaaende:

I Anledning af et fra Amtet til Erklæring fremsendt Andragende fra de danske Beboere i Lintrup og Hjerting Sogne om at fritages for at udrede deres efter Hartkorns paalignede Andel af Godtgørelsen for Hus, Ildebrændsel og Græsning til en Ko, som tilkommer Jordmoderen i det Distrikt til hvilket de ifølge en af det Kongelige danske Kancelli under 25 Sept. 1813 approberet Inddeling, er henlagte, var Forstanderne ved den i Dag den 19. Januar 1842 berammede Forsamling enige om at afgive følgende Betænkning:
De Andragende anføre først, at det er ubilligt, at de som boe 2 Mile fra Malt Sogn, skulle betale til Jordmoderen der, vi maa derom bemærke, at Afstanden er ikke saa lang for dem alle, og at Kancelliet maa vel have haft sine Grunde, hvorfor det har bifaldet den Inddeling, hvorefter de er henlagte under dette Distrikt. Dernæst anføres, at de tilforn slet ikke ere underrettede derom, og siden gjentages, at de ældste endnu levende danske Beboere ej vide om nogen Anmodning til at betale til nogen Jordmoder uden for det Distrikt, hvor de bo: dette har sin gyldige Grund i den Omstændighed, at Malt og Folding Distrikts Jordmoder ikke før har behøvet ved Distriktets Hjælp Hus, Brændsel og Græsning til en Ko, da hun ved at være i Ægteskab med Kirkesanger Nielsen ikke kunne gøre Fordring derpaa, da det derimod siden 1. Januar 1840 tilkommer hende som Enke. Der er fremdeles anført og med Attester bevist, at de have bidraget til Jordemoderens Underholdning og Lønning i den Kommune, som de ellers høre til; dette, mene vi, fortjener Ros som en frivillig Deltagelse, da det kun grunder sig på den Mening, at det var ”billigt” og overensstemmende med Kongelig Anordning. I øvrigt synes det os, at det forlangte Bidrag til Jordmoderen her, er saa ubetydeligt, at det aldrig kan findes trykkende, og hun vil også være forpligtet til deres Tjeneste og kunne være den nødvendig, ifald den nærmere boende ikke var at faa.
2)
Dermed ville vi dog ikke tilkendegive nogen Modsigelse, ifald den høje Øvrighed maatte finde en anden Inddeling mere passende, thi vi kjende ikke de Grunde, hvorpaa denne er bygget.
1)
I al Fald haabe vi, at de Bidrag som fra 1840 og 1841 ere paalignede ifølge Amtets Ordre overensstemmende med ovennævnte Kancelli Bestemmelse maa blive betalte af de danske Beboere i Lintrup og Hjerting, ligesaavel som de uden Indsigelse ere betalt af de danske Beboere i Hygum, Fohl og Rødding, som dog ere i langt større Afstand herfra.
Fuglede                      Meter Tomsen                     Søren Pedersen 

 Valg Amtsraad
Under 22. Jan. 1842 har Stiftamtmanden tilskrevet Sogneforstanderskabet:
Det anordnede Valg af 4 Medlemmer og 1 Suppleant for Amtsraadet i Ribe Amt er bestemt til Foretagelse i  Jes Peters´ Krogaard i Brørup Sogn Form. kl. 10 d. 26. Fbr. næstk.
Ved at meddele Sogneforst. dette er min tjenstl. Anmodn., at Det af sin Midte vil udnævne en Vælger til personlig at indfinde sig førnævnte Tid og Sted.
Da Antallet af de Valgbare er over 1000, var det hensigtsmæssigt, at Vælgerne indfandt sig Dagen før det egentl. Valg, for nogenlunde mellem sig at forenes i deres Anskuelse om de Mænd de ville give deres Stemme til at indtræde som Medlemmer i Amtsraadet.
Valglisten er henlagt til Eftersyn på Valgstedet.
Jeg benytter denne Lejlighed til at yttre, at ligesom der for Amtsraadet er anskaffet en indbunden Forhandlings Protokol, en Kopibog for afgaaende og en Journal for ankommende Breve, saaledes var det ønskeligt, at der ogsaa ved Sogneforstanderskaberne blev anskaffet de samme Protokoller, eller i det mindste de to først nævnte, saa at de hidtil førte Skole- og Fattigprotokoller for Eftertiden kun benyttedes til deri extractvis at indføre hvad der er forhandlet i Sogneforstanderskabets Forhandlingsprotokol. Bekostningen på disse Protokollers Anskaffelse kunde vel for det Første tages af Skole- og Fattigkasserne, indtil Beslutning desangaaende kan tages efter Anordningens § 22.
Vælges til Amtsraadet:
Ved Møde d. 29. Januar 1842 udnævnedes Sognepræsten Fuglede til at være Vælger ved det anordnede Valg af 4 Medlemmer og 1 Suppleant for Amtsraadet i Ribe Amt, hvilket er bestemt til d. 26. Februar næstkommende.
 Sign. Fuglede   Meter Tomsen   Søren Pedersen   Christen Just Sørensen
Jørgen Pedersen  Jens J. Gejsing
 

Ifølge Kongens Befaling under 29 N^ov 1841 er der foranstaltet Kollektering af Bidrag til Ribe Domkirkes Istandsættelse. Ved Skolelærerne ere indsamlede i

Malt Sogn                  Estrup Distrikt                       1 Rd                                    8 Sk D
                                  Maltbæk                               1                    2                  10
                                  Askov                                                         4                    8
Folding sogn                                                            2                    2                  11
                                                                               5 Rd               4 M               5 Sk D

hvilke 5 Rd 4 M  5 Sk D ere indsendte til Provsten d. 26. Fbr. 1842 af Fuglede.

Med Hensyn til den Bestemmelse i § 14 i Landkommuneanordningen om at af Forstanderskabet skal vælges Medlemmer til som Fattig- og Skoleforstandere samt Skolepatroner at udføre de disse paahvilende Pligter, da må vi, indtil vi blive bedre oplyste, antage det hensigtsmæssigst, at vi samtlige eftersom vi ere nærmest ved Haanden påtage os disse Pligter, da der til begge Sogne foruden Sognepræsten kun ere 5 Forstandere og af disse ingen ere henhørende under Folding Sogns Skole Distrikt.

Da ved den sidste Plan for Folding Skolevæsen Agesbølgaardene og Skovkrog ere henlagte til andre Distrikter, og det Brændsel som de forhen have ydet, savnes til Nørbølling Skole, må her i Vinter, indtil nøjere Bestemmelser og Ligninger i denne Henseende kan udføres for Eftertiden, dette manglende Brændsel udredes af de Beboere i Distriktet på Sønderskov og Sønderskovmark, som ikke have bidraget noget til Brændsel for i Vinter.

Til Svar på Herredsfogedens Brev af 9. Fbr. efter Amtets Skrivelse af 13. Januar om Landevejen mellem Kolding og Ribe kan vi ikke andet end erklære os for at det paa denne Vej allerede udførte Grundforbedringsarbejde maa ansees at være af den Beskaffenhed, at dens fremtidige Vedligeholdelse bør overtages af Amtsrepartitionsfondet.

Sogneforstanderskabet 26. Febr. 1842

Fuglede   Meter Tomsen   Søren Pedersen   Jørgen Pedersen   Jens J. Gejsing  Christen Just Sørensen

Ifølge Dette Kancelliraad Münsters tilligemed Stiftamtets Skrivelse  af 14de Januar  tilsendte Brev under 9 Febr. over at indgive Forslag om hvilke Veje der i Malt og Folding Sogne blive at henregne til Bivejenes Klasse, anføre vi herved efter bedste Overvejelse og Erkundigelse de Beretninger og Beregninger, som vi anse henhørende til denne Sag.

 Som fælles for begge Sogne anføres først

1. Vejen mellem Malt og Folding Kirke, der som Præstens Sognevej har hidtil  været under Vejtilsyn  fra det Offentliges Side. Det Stykke Vej, som fra Præstegaarden  igjennem Byen og i Nordvest  fører til denne Vej forbi P. Jepsens Sted maatte vel ogsaa henregnes dertil hvad Tilsynet angaar.
2. I Malt Sogn i Fortsættelse af ovenanførte  Præstevej øster ad gjennem Askov By  til Vejen Sogn tjener dels til Kirkevej for Askov By  og til at føre derfra til Landevejen i Vejen og er blandt andet ogsaa fornøden til Embedsmændenes Rejse fra Vejen til Malt Kirke.
3. Vejen fra Estrup, som har Retning mod Syd forbi Malt Kirke og til Maltbæk By, er ikke alene fornøden som Kirkevej, men ogsaa til anden Færdsel og til Rejser. Fra Maltbæk fortsatte denne Vej i to Retninger nemlig først i Sydvest
4. Vejen fra Maltbæk til Sønderskovmølle uundværlig som Møllevej  og ligesaa fornøden for at komme til Landevejen til Ribe, og den anden  i Sydøst
5. Vejen fra Maltbæk til Jelshøjhuse og forbi den fælles Mergelgrav til Landevejen til Kolding.
6. Vejen fra Askov gjennem Skibelund Gru til Landevejen mellem Ribe og Kolding.
7. I Folding Sogn. Fortsættelse af Præstevejen vester ad over Kannebæk  til Føvling, hvorom gjelder det samme som ved N. 2.
8. Vejen fra Folding Kirke til Nørbølling søndre By og over Bækken til nørre By.
9. Vejen fra Sønderskovmølle over Sønderskov imellem øster Foldinggaarde ad Nørbølling nordre By og derfra imod Nord og videre sønden og vesten for Nørbølling Krat ad Tirslund til Landevejen fra Holsted er fornøden til almindelig Færdsel.

 Maltbæk d. 6. April 1842
 Fuglede                          Meter Tomsen
 Søren Pedersen              Christen J. Sørensen             Jørgen Pedersen         Jens J. Geising

Kancelli Omgangs Skrivelse af 5. Marts melder at Kommune Inddelingen med Hensyn til Skolevæsnet forbliver saaledes som den hidtil ved de approberede Planer bestemt for saa vidt Forandring ej attraaes.

I Anledning af Cerculæret  af 22. Marts 1842 angaaende de Vidner der bør være tilstede ved enhver Ret, der plejes af en enkelt Dommer, tilstaar vi, at vi er ikke kyndige nok til at kunne give nogen fuldstændig Beskrivelse, men vi have dog den Mening, som vi herved tillader os i Ærbødighed at ytre, at det vist nok kunne tjene  til at udbrede Kundskab om Agtelse for Rettens Handlinger og Lovens Overholdelse, naar der af  Communerne udnævntes agtbare Mænd til i en vis Tid at forrette hin Tjeneste de almindelige Tingdage, da vi erkende det fornødent, at der maa være nærmere boende Tingvidner til Exstraretter. 

Maltbæk d. 17. April 1842    Fuglede   Meter Tomsen    Søren Pedersen   Jørgen Pedersen

Den 13. Juni var Sogneforstanderskabet i Møde i Nørbølling Skole, hvorom er indført i Folding Skoles Forhandlingsprotokol.

Om Søren Holms Sted gjordes foreløbig Handel, som instilledes til Herredsfoged Kancelliraad Münsters Afgørelse.

Under 8. Oktob. 1842 har Magistraten i Haderslev tilskrevet at Inger Marie Jakobsen vil blive understøttet med 8 Rbdl. Sølv indtil hendes Konfirmation. Brevet herom er indlagt i Protokollen.

Med Hensyn til det paatænkte Arresthus, hvorom Stiftamtets Skrivelse af 13. Okt. handler, maa vi vel anse det i mange Henseender hensigtsmæssigt, om der blev indrettet et i disse Herreder, og vi mener i saa Fald, at Holsted By vilde være det mest passende Sted, men da Bekostningerne derved vilde blive saa betydelige, men vi ikke have noget Begreb om , hvor meget der vilde spares ved at undlade denne nye Foranstaltning, saa tør vi ikke tiltage os at afgive nogen bestemt Erklæring om denne Gjenstand.

Maltbæk d. 25. Oktob. 1842

Fuglede          Meter Tomsen                     Søren Pedersen                    Christen J. Sørensen             Jørgen Pedersen                       Jens Jac. Geising

D.12. Dec. 1842

Angaaende Arbejds Anstalt for Amtet maa vel tilstaaes at det i mange Henseender vilde være ønskeligt om en saadan Indretning fandtes, men vi frygte, at det vil blive for kostbart baade i Anlæg og  i aarlig Bestyrelse og Tilskud, og efter vort Skjønnende  findes endnu ingen blandt Sognets Fattige med saadanne Egenskaber, at vi jo hellere maa forsørge dem herhjemme.

Ved dette Møde d. 12. Dec. 1842 blev ved enstemmigt Valg Formandsskabet overdraget til Hr. Pastor Tetens. 

 Ved Sogneforstanderskabets Møde d. 6. Febr. 1843 bliver følgende Sager foretaget, som findes indførte i Skoleprotokollen.

1. Skoleregnskaberne for Malt og Folding Sogne blev for 1842 blive gjennemgaaede.
2. Der blev foreløbig taget Bestemmelse om  en ny Skolebygning i Nørbølling

Tetens  Meter Tomsen  Søren Pedersen  Christen J. Sørensen  Jørgen Pedersen  Jens Jac. Geising

Ved Sogneforstanderskabets Møde d. 6. Marts blive følgende Sager forhandlet.

1. Sagen angl. Den nye Skolebygning i Nørbølling fra Skoleprotokollen.
2. Fattigsager fra Fattigprotokollen.
3. Det Kongl. Danske Cancelli Circulære af 23. Februar 1843 angl. Sogneforstanderskabernes Medvirken til ulovlige Brænderiers Afskaffelse blev oplæst.
4. En Ansøgning fra Benjamin Preibsen om at erholde Stiftamtets Bevilling til at nedsætte sig som Bager i Folding Sogn blev oplæst, og Forstanderskabet  troede at maatte anbefale Ansøgningen.

Tetens  Meter Tomsen  Søren Pedersen  Jørgen Pedersen  Jens Jac. Geising

 Ved Mødet d. 20. og 31te Marts foretoges

1. Sagen ang. J. C: Thøgersens Forsørgelse, H. Niels Krathus Bidrag for 1843, og Udgifter anmeldtes. I Fattigsagen angl. Ane Marie Frank og hendes Søn samt adskillige Indtægter og Udgifter.
2. En Ansøgning fra Didrik Bansen til Stiftamtet om Bevilling til at drive Glarmesterprofissionen fremlagdes, og Forstanderskabets Erklæring forlangtes. Man vedtog at anbefale ham til at erholde Bevillingen for Folding Sogn

Tetens       Meter Tomsen         Søren Pedersen           Christen J. Sørensen         Jens Jac. Geising 

Den 7de Mai 1843 var Forstanderskabet samlet i Møde, til hvilket alle Sognets Hartkornsbesiddere vare indbudte for i Forening at tage under Overvejelse hvorledes Veien over Sejjen igjennem Skoven ved frivillig Overenskomst kunde blive istandsat, der blev truffet følgende Overenskomst med Hr Propritær Lautrup til Estrup, der paatog sig at indkaste Veien over Sejjen fra det lille Huus  og indtil Skoven med en Grøft mod vesten 1 Al dyb og 1½ Al bred, ligeledes paatog Hr Lautrup sig at bortrydde Stenene af Veien og at gjøre Veien nogenlunde jævn og passabel, ogsaa tillod Hr Lautrup at var til Opfyldning af Veien og navnlig ogsaa gjennem Skoven maatte tages Grus paa hans Ejendom, Hvor de nærmere bliver bestemt, derimod  indrømmede Forstanderskabet og alle Beboerne navnlig de Tilstedeværende Hartkornsbesiddere af Askov, at den Vei, som fører tværs over Sejjen kaldt den gamle Hærvei i Fremtiden aflægges saaledes at Veien fra Askov vester saa herefter gaar over Dortheasminde. Sogneforstanderskabet blev enig med Alle Beboere og Hartkornsbesiddere af det ufri Hartkorn at enhver i Forhold til sit Hartkorn paatog sig en Vejskifte i Skoven fra Sejjen til Dortheasminde, ligeledes paa Veien ved Bertram Poulsen og Johanne Smed engang for alle at istandsætte uden nogen videre Forpligtelser med Hensyn til Veiens Vedligeholdelse i Fremtiden. Hr Lautrups Veistykker bliver at istandsætte i Løbet af Aarene 1843 og 44. Veistykket igjennem Skoven  bliver af Beboerne at istandsætte inden 1. December 1844. 

Tetens  Meter Tomsen  Søren Pedersen  Christen Just Sørensen  Jørgen Pedersen

Ved Mødet d. 21. Mai  1843 blive
1, Skole og Fattigsager afgjorte overensstemmende med de respektive Protokoller.
2, Regulativ paa 3 Aar for Bivejene tilligemed Skrivelse fra Herredsfogden af 15. d. M. fremlagdes hvorefter der bestemmes at der paa Biveiene i Malt Sogn i indeværende Aar skulde foretages efterfølgende Arbeider
1, Paa Veien fra Maltbæk til Jelshøj 140 Favne at indgrøfte paa hver Side og at jævne
2, Paa Veien fra Askov til Landveien imellem Ribe og Kolding 100 Favne paa hver Side at indgrøfte og jævne
3,    a  Paa Veien fra Askov til Veien og fra Askov til Skibelund Krat at gruse 100 Favne at gruse paa hver
b  Veien imellem Malt Kirke og til Maltbæk gruses
4, Veien fra Malt Kirke til Askov Skjul gruses
5, Veien fra Estrup til Maltbæk Skjul gruses og Grøft renses og 50 Favne paa vester Side grøftes i forveien

I Folding Sogn foretages følgende Arbejder paa Veien fra Sønderskovmølle forbi Foldinggaarde indgrøftes 280 Favne paa hver Side  samt og Anstødsstene borttages.

Arbeidet foretages bekvemmest i October og November Maaned. 

 Ved Mødet 18. October 1843 afgjordes

 1, Skole og Fattigsager afgjordes overensstemmende med Mødet den 4de October ved de anf.
 2, Protokoller.Jens Hansens Ravns Ansøgning om Privilegium som Glarmester anbefaledes
 3, Tvende Cancelie Cirkularer og en Afhandling om ulovlig Brændevinsbrænderi forelæstes
 4, Cancelie Cirkularen angl. Ulovlig Bissekramshandel forelæstes.
 5, D^to om Laug  og Gilder, hvor Sogneforstanderskabets Medlemmer anmodes om at overvære for at bevirke Orden. 

 Nedenstaaende Sager foretoges ved Mødet d. 12. Februar

 1, Regnskabet der fra Nyaarsdag havde været henlagt til Beboernes Eftersyn i Sønderskovmølle fremlagdes for at forsynes med den befalede Paategning og derpaa at indsendes til Amtsraadet

Fattigregnskabet for 1843 .

 til Efterretning

 2, Nis Lauridsens Andragende om at faa betalt af Fattigkassen 1 ^rdler Huusleie, som han havde til gode hos Jens Jeramiasen foretages

  for denne Gang tilstodes Nis Lauridsens Andragende, men det maatte betydes Nis Lauridsen at han for Fremtiden maatte hæve Huusleien hos Hr Lautrup

3, Sagen angaaende hvo der til Maidag skulde beboe Karen Andersdatters Huus foretoges

 Karen Møller skulde til Maidag flyttes i Huset tilligemed Mette Lund

 4, Ifølge Canc. Skrivelse bliver gymnastiske Aparater at anskaffe til Skolerne for 2d Grad  af Undervisningen.

 Apparaterne bliver at anskaffe med Licitation som nærmere bliver at bestemme.

5, Til Besvarelse Amtets Skrivelse om uindløste Huusmands Stolestadspenge

 der svares at der hidtil intet har været svaret til Kirkerne af Alterkander, som kunne erholdes på Porcelainsfabrikken i Kjøbenhavn til 5 á 7^rbd

 7, Omgangslisterne for Thomas Jensen og Peder Laursen fremlagdes for at gjennemgaaes.

 8, Skrivelse fra Skolelærer Davidsen med anmodning om, at der maatte for fattes en Ligning over de 25.000 Tørv der ere ham tillagte istedetfor 6 Favne Brænde.

 det bestemtes at der skulde lignes 500 Tørv pr ^Tde Hartkorn af det nye, saaledes at 10.000 leveres af det frie Hartkorn som udenfor Jord til Tørvegravning eller Træ til 2½ Favne Brænde. Arbejdsløn og Kjørsel udredes af Skolekassen.

 9, En Petition til Kongen om Ophævelse af Toldlinien ved Kongeaaen tilsendes gjennem Herredsfogeden for at gaae omkring til Underskrift.

                       fremlagdes til Underskrift

 10, Fordelingen af Sognenes nye Hartkorn til Roder var indgiven af Sognefogederne til Sogneforstanderskabets Paategning

 10, befandtes hensigtsmæssigt affattede og anbefaledes

 11, Formanden gjorde Forslag at Fattiglemmer der gaae paa Omgang i Sommertiden maatte anvises til Forsørgelse i fire Dage paa hver Rode saaledes at største Lodsejer i Roden var forpligtet til at forsørge Omgangslemmerne men var derimod berettigede til af de mindre Lodsejere at erholde Godtgjørelse af 1 Album pr Td. Hartkorn for hver Omgang

 det bestemtes at Fattiglemmer skulde gaa omkring 1 Dag paa hver Td Hartkorn saaledes at Enhver som havde 1 Td Hartkorn var forpligtet til at have dem én Dag og de der have under 1 Td kunde godtgjøre med 1 Sk Dansk pr Skp Hartkorn for øvrigt maatte Beboerne i Roden træffe frivillig Overenskomst.

 12, Hans Christensens Andragende om Hjælp til Konfirmationsklæder til sin Søn.

 der tilstodes Drengen 1 Trøje Buxer og Vest saaledes at Betalingen godtgjordes af hans Sommerløn. 

Tetens            Lautrup          M. Thomsen         Søren Pedersen              Chresten J. Sørensen

   med f. P.        Jørgen Pedersen                   Jens Jac. Geising

 Ved Mødet den 3. Mai 1844 foretoges:

 1, der blev foretaget Valg paa en Formand for 1844.

                       1, De 4 tilstedeværende Forstandere stemmede for den forrige Formand

 2, det anmeldtes at Karen Møller ikke havde været at formaa til at beboe Fattighuset i Maltbæk, som derimod fra 1 d. M beboedes af Mette Laustdatter 

                      Til Efterretning 

3, der gjordes Forsøg paa at udleie A.M. Frank til Mai 1845 til en af de tilstedeværende af Beboerne. 

3, Ane Marie Frank blev bortleiet fra Mai til November til Hans Andersen for 1 Rd 1 8 Sk 

4, Ifølge Amtets Skrivelse af 26. April tages under Overvejelse om Hans Jeppesen er forsørgelsesberettiget her i Distriktet og om Udgifterne ved hans interim Forsørgelse skulde refunderes Fattigvæsenet i Kjøbenhavn 

4, Forstanderskabet formener ham forsørgelsesberettiget i Kjøbenhavn hvor han saavidt som erfares af Forhøret har tjent selvstændigt til Ophold med privat Engagement som Hornblæser i 7 Aar og 7 Maaneder 

5, Licitation til Anskaffelse af gymnastiske Apparater bestemtes 

                      5, Licitation afholdes ved Kirken efter Tjenesten 2^d Pintsedag

 6, Sagen angl. Alterkander tages under Overvejelse

                     6, udsættes til næste møde

 7, der blev taget bestemmelse til Afskaffelse af Smugkroen

 7, Sognefogeden der var tilstede lovede efter nuværende Lovtegnelse ifølge sin Instrux at advare og med 2 Vidner at give Vedkommende Tilhold     NB  NB  et ord mangler

8, Et Forslag fra Sognefogeden om Vejarbejde i 1844 fremlagdes. 

                      8, Forslaget bifaldtes 

Tetens            Lautrup          M. Thomsen                        Søren Pedersen  
Jørgen Pedersen  m.f.P.

Ved Mødet 30. Juni afgjordes:

1, Sagen angl. Forsørgelse af Tvende Pigebørn af Hans Madsen i Nørbølling der var afhentet tilligemed sin Kone til Varetægtsarresten I Haderslev som mistænkt for Tyveri

 1,Karen Marie 4 A gl modtages af Jens Jepsen for 10 sk Dansk og Hans Christian for 32 sk Dansk ugentlig at forsørge til Forældrenes Tilbagekomst eller i det længste til 1. November

 2, Licitationsforrretningen over tvende Stenkisters Opførelse i Malt Sogn og 1 D^o i Folding Sogn samt over gymnastiske Klavremaskiner til Skolerne i Maltbæk og Nørbølling forelagdes til Sogneforstanderskabets Approbation

2, Buddene antages, hvad Stenkisternes Opførelse angl, hvad Klavremaskinerne angl, da skulde det forsøges om de Bydende måske indtil videre skulle vedstaa deres Bud, i modsat Tilfælde approberes de gjorte Bud 

3, Amtets Skrivelse af 20. Mai angl. Hans Jepsens Forsørgelsesret, som Amtet erklærer ikke at paaligge Kjøbenhavn forelæstes 

3, Hans Jepsen erkjendtes forsørgelsesberettiget her i Distriktet, og Skrivelse derom var afgaaet til Amtet 

4, Peder Jepsens Andragende om Understøttelse foretoges 

                      4, da tilstodes der som leverede ham 2 Skjorter 1^rdl til Mikkelsdag 

5, Thomas Jensens Andragende om Klæder foretoges 

der tilstodes ham en ny Skjorte, et Par Strømper,  et Par Handklæder og hvad Jørgen Møller for øvrigt ansaa fornødent. 

6, Angl. Jens Jeramiasens erholdte Unstøttelse tages der Bestemmelse  

                      Der bestemtes at hans Ejendele skulde optages og Fortegnelse indsendes til

                      Tinglæsning. 

Tetens            Meter Tomsen                     Søren Pedersen                    Jørgen Pedersen  m f P
Jens Jac. Geising

Ved Mødet den 25d October 1844 foretoges følgende Sager 

1, Ni af Fattiglemmerne bliver udsatte til  Forsørgelse 

2, Et Andragende fra Niels Christensen af Egeriis og Laust Brohus `s Enke om Forandring af Veien fra Maltbæk til Sønderskovmølle. 

2, Det bifaldtes at den omtalte Vei forandredes således at den i stedet for at gaae omkring ved Egeriis støder til Landveien i vester Skjel af Egeriismark. 

3, Et Andragende fra Hans Bertram og Christen Laursen om Forandring af Veien forbi Hans Bertrams Gaard til Dortheasminde fremlagdes 

                      3, Den foreslaaede Forandring kunde ikke tilstaaes. 

Tetens            Meter Tomsen m f P                    Søren Pedersen                     

Ved Mødet 9. December foretoges 

1, I de tvende fraværende Sogneforstanderes Sted  Meter Tomsen og Ch. Just Sørensen foretoges Valg ifølge Valgprotokol paa 2 nye for 6 Aar 

                      Peder Andersen Laurup af Folding valgtes med 25 og Hagen Andersen Smed af                      Askov med 25 Stemmer. 

2, En Skrivelse fra Fogeden angl. Inddrivelse af Kommuneafgifterne og Regnskaberne if. cfr. 8. Juli 1840 Forstanderskabets Betænkning der angl. 

2, Frdng. Er her ikke kommen til Anvendelse. Forstanderskabet ved for øvrigt intet at erindre med Frdngs Paragraffer.

3, En Skr. fra Fogeden hvori forlanges Forstanderskabets Betænkning angl. Løn til Arrestforvareren i Holsted

                       Efter de Begreber som Forstanderskabet har om den ansættende Arrestforvarers
                      Forretninger formenes Huusly og Jord med videre Emulumenter at være
                      passende Løn hvorfor en paalidelig Person lettelig kan erholdes ; forinden 

Forstanderskabet kan afgive anden Erklæring udbedes Underretning om de Fordringer som gjøres til Arrestforvareren 

4, En Skrivelse fra Fogeden angl. Lister over de ide sidst forløbne 5 Aar af Sognene udredede Ægter til Stiftamtmd. Herredsfoged  Brandirecteur  Prokurator  og Lægdsmd. Forstanderskabets Betænkning udbades om disse Reiser i Fremtiden skulde leveres i Natura eller udredes med Penge. 

4, Forstanderskabet ønsker Antallet af Ægterne indskrænkede , men formener at det vilde blive meget trykkende for Beboerne at udrede med Penge hvad der hidtil har været leveret in natura 

5, En Skriv. Fra Amtets angl Udskivtningen af Langeskov i Folding Sogn 

5, Forst.skabet formener, at den gl. Udskiftnings Forretning ikke nu kan tages til Rettesnor ved Udskiftningen, som maa for øvrigt ansees meget gavnligt for begge Parter 

7, Den syge Thomas Jensen skulde tages i Forsørgelse 

                      Lauge Jepsen modtog ham til Forsørgelse indtil videre for 6 l.sk. daglig indtil
                      Forstanderskabet tager anden Bestemmelse.

1845

Ved Mødet d. 14de April foretoges nedenstaaende Sager. 

1, Fattigregnskabet og Skoleregnskaberne for 1844 ere nu revideret af Amtsraadet da Amtet fandt at erindre undtagen at Beholdningen i Fattigkassen kun Beløb til 47 ^Rbd 91½ ^rbsk. 

                      til Efterretning 

2, Ifølge Skrivelse fra Amtet foretoges Valg paa et Medlem af Sogneforstanderskabet til at møde d. 6te Mai kl. 10 i Jes Peters Gaard for at stemme paa 2 Medlemmer og 1 Supliant til Amtsraadet 

Af de tilstedeværende 6 Stemmer faldt 5 Stemmer paa Formanden og 1 Stemme paa Hr. Lautrup 

3, Sognefogedernes Forslag til det Veiarbeide som skal foretages i indeværende Aar tages under Overveielse. 

                      Forslagene bifaldtes og indsendes til Herredsfogeden. 
                      Tetens            Søren Pedersen                    Jørgen Pedersen
Jens Jac. Geising                  Peder Andersen                   Hagen Andersen

Ved Mødet den 9. Juni foretoges

1, Amtet forlanger Betænkning inden 15. Juni angl. Opførelse af et nyt Arbejdshuus i Holsted som kunde indflyttes  a, arbejdsføre Individer, der ikke selv kunde skaffe sig Beskjæftigelse, 

b, modvillige og usædelige Fattige ifl. Pl. 14 Dec.1810  c, løsladte Forbrydere og el.  Individer .

Politiet, ifl. Frg. 21 Aug. 1829, skal paavise Arbeide (Betaling) der maatte ansættes  1, en Inspecteur  2, en Huusholderske  3, en Spindemesterinde og 4, en Avlskarl med Lønninger mindst 400 ^rbd , 6000 ^rbd  maatte laanes til Jordlod, Bygning, Indventarium, hvoraf

Forrentning og Afdrag                                360 rbd

Skatter og Reparationer omtrent                 140 rbd  

Amtsfattigkassen kan formentlig tilskyde 200 af de 900 ^rbd  saa at 700 ^rbd omtrent vilde blive fordelt paa Amtets 10.000 tdr Hartkorn norden for Kongeaaen 2 lsk  p. Td. daglig Betaling til Underhold for et Individ, der indsættes, vil blive omtrent 6 Rb.sk. 

Det er Sogneforstanderskabets Formening  at en Arbejdsanstalt som den i Forslag                    bragte ere saare ønskelig og vist i Fremtiden vil blive uundgaaelig nødvendig om der      end for Tiden ingen Personer her i Distriktet derkunde egne sig til at indsættes deri. –

                      Forstanderskabet kan derfor ikke andet end svare at tilraade at den foreslaaede

                      Foranstaltning foretages, naar  Udgifterne kun ikke kommer til at overstige de i

                      Overslaget beregnede . 

2, Skolens og Degneboligens Reparationer i 1845 

2, der bestemtes at indlægge et Stykke Egebjælke , Taget skulde lægges, Murene

                      udspækkes og hvidtes. 

3, Ligningen over Udgifterne til Skolevæsenet overdrages til Formanden at forlægge efter Hartkorn som sædvanligt. 

4, Formanden fremførte en mundtlig Klage over Skolelærerne, der ved Forstanderskabets Møde  befandtes i beskjænket Tilstand og paa Grund deraf endog viste sig overhørige. 

4,Forstanderskabet forventer at en Forandring af Skolelæren vilde blive fornøden, da der retlig af Beboerne førtes Klager over den nuværende da man ikke kunde komme til afgjørende Bestemmelse derpaa, blev Sagen opsat til næste Gang. 

Fattigvæsenets Anliggender indførtes i Fattigprotokollen.                       

C. Tetens   Lautrup   Søren Pedersen   Jens Jac. Gejsing
Jørgen Pedersen   Peder Andersen   Hagen Andersen

Ved Sogneforstanderskabets Møde den 1^ste October foretoges følgende Sager

 1, Hans Nielsen Malers tvende Børn bleve at tage under Forsørgelse da Forældrene som mistænkte for Tyveri vare blevne arresterede

de bleve udsatte til Forsørgelse, Drengen for 21 Sk. Pigen for 13 Sk om Ugen hos Didrik Bohnsen fra - til 1. Novbr. 

2, Jens Andersen af Askov har anholdt om at faae sine Udgifter i Anledning af Anders Sørensens Sygdom godtgjorte der bleve til 11 ^Rbd 3 Mk

                      Af Udgifterne tilstod Forstanderskabet at betale 3 ^Rbd 1 Mk 14 Sk 

3, Et Brev fra Mads Brødsgaard Medlem af Amtsraadet angl. Fribefordring toges under Overvejelse

Sogneforstanderskabet stemmer for at Frikjørslerne udredes med Pengebidrag dog at der blev truffen fast Accord med vedkommende Embedsmand som for hele Amtet ikke oversteg 1000 ^Rd 

4, En Skrivelse fra Amtet angl. Hans Peder Christensens Forsørgelsessted

                      Til Efterretning 

5, Knud Hansen anholdt om at faae af Skolekassen en forhøiet Leie 4^Rbd af sin Toft

Sogneforstanderskabet var villig til at betale den forlangte Forhøielse når Leiecontracten blev sluttet uopsigelig for 25 Aar 

6, Sagen Nr. 4 fra forrige Møde angl. Skolelæreren i Maltbæk toges paa nye under Overveielse

Sogneforstanderskabet andrager paa hos Amtsskoledirectionen at Degnen og Skolelæreren maa blive tilfreds at lønne en Substitut som beskikkes af Sogneforstanderskabet og foreslaaes af Biskoppen og vælges af Directionen 

7, En Klage til Amtet fra nogle Beboere i Folding angl. en af Jens Jepsen afkastet Vei forelagdes til Paategning

Paategning om at der findes Hævd og at det var ønskeligt at Veien vedblev  

8, Karen Mikkelsens nyfødte Barn bliver at udsætte til Forsørgelse

Udsættes til Forsørgelse fra 10. Oct. 1845 til 1. November 1846 for 14^Rd 3 Mk hos Søren Andersen i Langeskovmark 

Tetens    Lautrup    Søren Pedersen    Jens Jac. Geising    ?Jørgen Pedersen
Peder Andersen    Hagen Andersen

Ved Mødet den 10. December bleve foruden de i Fattig og Skoleprotokollerne afgjorte Lønforhandlinger tillige med Stemmeflerhed bestemt at Pastor Tetens til næste Aar 1846 skulde vedblive at være Formand i Sogneforstanderskabet. 

Tetens     Søren Pedersen     Jørgen Pedersen     Jens Jac. Geising

1, Skr. fra Amtet af 25. Novbr. 1845 Bestemmelse af Amtsraadet, at istedetfor Herredskasseafgift skal af Fattigkassen udredes til Amtsfattigkassen for Malt Sogn 2^rbd 87 Sk, for Folding Sogn 2^rbd 22 Sk. 

                      Til Efterretning 

2, Skr. fra Stiftamtmanden af 20. Decbr. 1845 med en Ansøgning fra Entreprenøren for Opførelse af Ting og Arresthuset i Holsted der have paataget sig samme for 2765 ^rd Cour som er 550^rd under Overslagssummen, hvori der er beregnet kun 35 Tylt Brædder 6 Alen lang og 8 ^Tm bred men desuden er medgaaet 22 Tylt 10^tm bred…                                            115^rd 24 Sk. 

33 Tylt Undermaalsbrædder til Forskalling

men desuden er medgaaet 10 Tylt                                                                                30^rd 

Taget med Zink bagest 228 Kvadrat Al

maa Taget indholde 306 Kvadrat Al..                                                                          71^rd 24 Sk

                                                                                                                                   217^rd 

Stuen beregnede 4^rd 30 lsk har desuden kostet 5^rd pr 1000.

hvilke 217 ^rbd Cour de ansøge om at faa godtgjorte uagtet den i Licitationsconditionerne indførte Bestemmelse, ”at saafremt det under Bygningens opførelse skulle vise sig, at Overslaget var unøie og at der behøvedes flere Materialier for at fuldføre Bygningen skulde Entreprenørerne tillægge disse uden Vederlag” men de henholde sig alene til Billighed ikke at anføre at det var dem umuligt at forudse, at der skulde i Overslaget af en stedsat Bygningskyndig kunne være saa betydelige Fejl. 

Amtsraadet har ikke tilstaaet det ansøgte Vederlag, men Amtmanden har foreslaaet Sogneforstandetskaberne at der maatte indrømmes som et passende Vederlag  4 RbSk pr Td af Jurisdictionens 2890 Td Hartkorn som da kunde opkræves af Herredsfogden med det Øvrige fra 1846.

Resultatet af Forstanderskabets Forhandling indsendes til Amtmanden. 

Sogneforstanderskabet tør ikke tilstaae dette Vederlag for Sognets Vedkommende og formener at det ikke vil nytte at henvende sig desangaaende til hver enkelt af Beboerne af hvilke flere allerede have erklæret sig uvillige dertil. 

3, Sognefogedens Forslag til Veiarbeide paa Biveiene i Malt Sogn for 1846 

                      3, foretoges og Planen paategnedes 

4, Valg af Taxationsmænd til at vurdere ved Veiarbeidets Skade paa Eiendommene 

`Peder Iversen og Laust Frandsen valgtes for Malt Sogn, og Søren Christensen og Nis Christensen for Folding 

Tetens     Søren Pedersen     Jørgen Pedersen      Jens Jac. Geising         Hagen Andersen

Ved mødet den 27. Marts 1846 foretoges følgende sager:

 1, Sognefogdens Forslag til Arbeidet paa Biveiene  i Folding Sogn i Aaret 1846 

                      fandtes hensigtsmæssigt, naar der tillige maatte bygges en Stenkiste 

2, Ansøgninger om Bevilling til Høkeri i Malt Sogn fra H. Jensen og Hans Andersen 

Anbefales med Tilføiende at Forstanderskabet anseer det kun lidet hensigtsmæssigt  til at samme Misbrug med hvidre at der gives Bevilling til Handel med Brændevin 

3, Til manglende Græs for Kirkesanger Steengaard, maatte gjøres Udvei da Knud Hansen havde opsagt Leien af den hidtil hyrede Toft 

3, Af Fostermoderen Madam Nielsen blev dertil kjøbt en ved Skolen beliggende Toft med Hartkorn for 50^rbd Sølv, og Kirkesanger Steengaard erklærede at ville modtage denne Toft i Forbindelse med et Stykke af Legepladsen til fuld Vederlag for Græsning. For 1846 erholde Stengaard det Halve af Toften ved Kirkehuset. Jacob Skovlund den anden Halvdel mod derfor at betale 1^rd Courant. 

4, Ligningen for Udgifterne til Skolevæsenet for 1846 i Malt Sogn 

4, Udgifterne beregnedes at ville blive omtrent 100^rd Courant hvortil det bestemtes at paaligne pr Td Hartkorn 2 Mark danske hvorved der ville indkomme 69^rd  4 Mk og den sædv. Ligning til Kirkesangerens løn 

Tetens   Søren Pedersen  Jørgen Pedersen  Jens. Jac. Geising  Peder Andersen  Hagen Andersen

Ved Mødet den 4. Juli 1846 foretoges følgende Sager:

1, Listerne over Skoleforsømmelser i Juni fremlagdes og Mulkter dicteredes 

Efterat Mulkterne ere opkrævede af Forstanderne indsendes Restancelisterne til Approbation 

2, Sagen angl. Biveienes Udskiftning foretoges 

Majoriteten blev enig om at andrage paa at Veien b, i Regulativet  fra Maltbæk til Jelshøi samt Veiene (en Del af) fra Folding Kirke til Feuling fra Feuling til Brørup Kirke R, og Veien fra Folding til Nørbølling maae gaae ud af Biveienes Klasse og at Veiene maae udskiftes efter den af Forstanderskabet vedtagne Plan uden Bonitering af Veikyndige saaledes at Oversyn og Bonitering først finder Sted naar samme forlanges af den enkelte Misfornøiede der maa betale Forretningen dersom samme gaar ham imod 

NB Hagen Andersen var af den Mening at uden Undtagelse alle i Sognene afsatte Veie skulde optages i Biveienes Klasse navnlig Veiene i Sydøst fra Askov til Skodborghus samt at Bonitering strax skulde foretages af en Veikyndig og Udskiftning derpaa foretages. 

3, Steengaards Andragende om en Bageovn 

3, da den hidtil Leiede angaves som ubrugelig og desuden er solgt og skal nedrives bestemtes at en Bageovn skulde opføres i Degneboligen 

Ved Mødet Løverdag den 1^ste August foretoges følgende Sager: 

1, Mulktlisterne for Skoleforsømmelser i Juli Maaned 

1, Listen var kun indkommen fra Maltbæk Skole hvorfor det overdroges Formanden naar de to andre vare indkomne da at dictere Mulkterne og indsende Listerne 

2, Sagen angl. Biveienes Udskiftning

Skrivelse fra Herredsfogeden d. 22 Juli der forlanger Oplysning om hvad der er foretaget og gjør opmærksom paa at Andragende om Udsættelse kan indsendes til Amtsraadets Møde 18. Aug. 

2, det bestemtes at indsende den af Formanden i Overensstemmelse med det i Forrige Møde vedtagne fremlagte Forslag og Plan tillige med Andragende om at Udskiftningen maatte udsættes til 1848 dersom Planen ikke bifaldes 

Tetens            Søren Pedersen                    Jens Jac. Geising

Ved Mødet 5. September 1846 bestemtes følgende Sager

1, En Skrivelse angl. Liegstuer fra Herredsfogden

 det bestemtes at Skrivelsen skulde bekendtgjøres de følgende Søndage ved Kirkerne

2, En Skrivelse fra Stiftamtmanden om at én af Sogneforstanderskaberne skulde overtage Tilsynet med Planeringen ved Søndre Landvei

                       2, Gaardmand Jens Jacob bestemtes til at overtage denne Forretning 

3, Forsørgelsen af de Fattige til næste Aar 

                      3, det bestemtes at forsørge dem

                      udsættes ved næste Møde 3. October 

4, Matis Hansen og Hans Mathisens Forsørgelse 

4, det bestemtes efter Tilbud af CH. Thomsen at Mathis Hansen og Søn i Fremtiden forsørges af herfra nu og til 1. Novbr. 1847 for 3 Td Rug og 4 Sp Gryn 4 Sk Malt og 6 ^rdl om 1 Aar 

Maltbæk den 5. Sept. 1846

Tetens   Søren Pedersen      Jørgen Pedersen        Jens Jac. Geising            Peder Andersen

Ved Mødet d. 5. October afgjordes 

1, Et Brev fra Skoledirektionen om Indstilling til Forbedring i Skolelærernes Kaar forelæstes 

1, Sogneforstanderskabet anholder om at Folding Sogn ikke maatte indstilles til større Byrder til Skolevæsenet, at Skolelærerembedet stedse maatte betragtes som Begynderkald hvorfra havde Fortrin til Befordring;
at Forhøielse ikke ubetinget maatte paalægges Malt Sogn som stedsevarende Udgift men at samme hver Gang maatte tilstaaes efter Ansøgning støttende paa Sogneforstanderskabets gode Anbefaling og særdeles Grunde Alderdom Svaghed og Sygdom som gjorde Medhjælper nødvendig fleeraarig Tjeneste særdeles foragtet Virksomhed Søndage og Aftenskolehold for den confirmerede Ungdom
Til Hjælpelærer anbefales Steengaard til at erholde Forhøielse af 10 ^Td Byg 4^TD Rug, som bortfaldt ved ny Forandring 

3, En Klage over Johanne Viborg og hendes uordentlige Forhold 

                      2, Et Andragende til Amtet indgives om at faae hende erklæret umyndig 

3, Sagen angaaende Alimentationsbidrag til Karen Mikkelsens afdøde Barn 

                      En Skrivelse indsendes til Amtet angl. Alimentation af Eskild Knudsen 

4, Lister over Forsømmelser i Sognenes Skoler indsendes med dicterede Mulkter til Directionen 

indsendes med Forespørgsel om hvilke Forholdsregler der skulde anvendes mod dem der have forsømt 4 Gange samt Anbefaling for dem som i Sept. kun havde forsømt en enkelt Dag til Eftergivelse 

5, De umyndige Fattige forsøgtes udsatte til Forsørgelse, men 4 bleve tilbage som skulde paa nye forsøges udsatte ved Omskiftningen pr 1^ste November 

6, En Ansøgning af Henrik Jensen om Tilladelse at holde Laug 11. October paa Gramsminde 

                      Anbefales 

Tetens  Søren Pedersen   Jens Jac. Geising   Peder Andersen   Hagen Andersen

Ved Mødet 1. Novbr. 1846 udsattes til Forsørgelse de 4 Personer af Fattigvæsenet. Klæderne eftersaaes. Udgifter under Fattigvæsenet angaves. Skoledirectionens Beskikkelser til Peder Hansen for Estrupmark og Christen Pedersen som Medhjælper for Maltbæk

Skoler fremlagdes. Amtets Skrivelse angl. Peder Madsens Forsørgelse, indtil hans Forsørgelsessted blev bestemt, fremlagdes og der toges den Bestemmelse, at Sogneforstanderne skulde forsøge at skaffe Huuslejlighed til ham, for at han ikke skulde blive huusvild. 

Tetens     Søren Pedersen          Jørgen Pedersen          Peder Andersen      Hagen Andersen

Ved Mødet den 7. November 1846 

1, fremlagdes Skoledirectionens Skr. af 26 October, ifølge hvilken Seminarist Kresten Pedersen constitueres til som Medhjælper at overtage Undervisningen i Maltbæk Skole fra 1. Novbr. imod at erholde i Løn af Steengaard 40^rbd S. samt Logi, Kost Lys og Varme i dennes Huus eller om han vælger det en Godtgjørelse efter Directionens Bestemmelse 

2, Ved at overlevere Kresten Pedersen det for ham af Skoledirectionen udfærdigede Kaldsbrev fandt Forstanderskabet Anledning til, at anmode Medhjælperen om at omgaaes Børnene med Mildhed og ikke, at anvende strænge Revselsesmidler uden først at indhente Tilladelse af Forstanderskabet, 

3, Forsømmelseslisterne for October fra Nørbølling og Maltbæk dateredes med Mulkter og indsendtes til Approbation 

4, Sogneforskabet bestemte at gjøre Anmeldelse til Herredsfogeden angaaende Musik Dands og Kortspil, som fandt Sted hos Bageren paa Sønderskovmark ved sidste Foldingbroe Marked de første dele til næste Dags Frembrud, og det sidste til næste Dags Middag, der var saa meget mere grund til Klage, da Herredsfogeden, paa Grund af at Bageren ikke havde Anbefaling fra Sogneforstanderskabet, sikkert ikke havde meddelt sin Tilladelse, ligesom ogsaa fordi der vedbleves med Musik Dans og Kortspil, uagtet Politiet indfandt sig og forbød det Kl 2 om Natten. Bageren bedes mulkteret. 

4, Peder Madsen, der til 1^ste Novbr. forlangte for den til Peder Iversen forfaldne Huusleie fra Novbr. til Mai 1847 – 5^rbd Cour Sognets Kaution, som bleve tilstaaet til Betryggelse for Peder Iversen. 

Ved Ligningen den 4. December blev der foretaget Valg paa en Formand for Aaret 1847, med 6 af 7 Stemmer valgtes til Formand Pastor Tetens, der modtog Valget. 

Tetens            Lautrup          Søren Pedersen                    Jørgen Pedersen
Jens Jac. Geising                  Peder Andersen                   Hagen Andersen

Ved mødet d. 2. Januar 1847 

1, Et Brev fra Herredsfogeden af 22. Decbr. angl. Vandløbene og den nye Fdng. af 29. Juli 1846 fremlagdes; det bestemmes at indberette Kongeaaen som en af de større Vandløb der maatte sættes under offentlig Tilsyn, samt Møllebækken igennem Maltbæk og Kannebæk gjennem Nørbølling som mindre Vandløb, om hvilke Forstanderskabet ikke vidste om nogen Trang til Fordybning eller Udvidelse. Til Synsmænd foresloges Gaardmd Peder Sørensen af Askov, Niels Kristensen af Egeriis, Nis Krestensen af Nørbølling, samt Johannes Peder Nielsen af Sønderskovmark. 

2, Et brev af s. d. angl. Kjørselslisterne ifølge hvilket Sognefogeden maatte anmodes om at foretage det Fornødne

 3, Et Brev af s.d angl. Fattigregnskaberne, som i Fremtiden blive at indsende med Skoleregnskaberne til Stiftsacessor Andersens Revision; de specielle Skoleregnskaber derimod til Provsten.

 4, Et Brev fra Amtet af 22. Decbr. angl. Alimentationsbidrag af Eskild Knudsen 8^rbd til Karen Mikkelsens afdøde Barn, som Sognefogeden maatte anmodes om at inddrive. 

5, Et Brev fra Skoledirectionen med Aprobation paa Tillæget af 4^Td Rug og 10^Td Byg aarlig til Skolelærer Stengaards Løn.

 Tetens     Søren Pedersen           Jørgen Pedersen            Jens Jac. Geising        Hagen Andersen

Ved sogneforstanderskabets møde den 10. december 1845 fører pastor Tetens mødets beslutninger til protokols, og de 6 sogneforstandere underskriver.

 Ved Mødet 6. Marts afgjordes (må være 1847 - side 25 i protokollen)

1,  Angl. Sognefogedernes Bidrag til Tinghuset i Holsted formener Sogneforstanderskabet at der     ingen Grund er til at fritage dem med mindre da at de kunne gjøre lovhjemlet Fordring derpaa.      
2,  Mulktlisterne for Skoleforsømmelser i Febr. gjennemgikkes. –

En Ansøgning fra en Del af Beboerne om Fritagelse for Sommerskolegang for Børn over10 Aar   ledsagedes af første Paategning  med Oplysninger om nogle af Ansøgerne og Anbefaling at Skolegangen for øverste Klasse maatte indskrænkes til 6 Timer 1 Dag om Ugen og med Oplysninger om Skolernes Standpunkt indsendes Ansøgningen til Direktionen.

Tetens    Jørgen Pedersen    Jens Jac. Geising    Peter Andersen     Hagen Andersen

Ved Mødet 3. April afgjordes følgende Sager:

1,  En Ansøgning at Jørgen Tavesen om Udparcelering og Nedlæggelse af Gaarden N-12 i Maltbæk anbefales af Sogneforstanderskabet paa Grund af de i Ansøgningen anførte Grunde.
2,  Foslag af Sognefoged angl. Arbeide paa Biveine i 1847 og Opførelse af 3 Stenkister forelagdes og gjennemgikkes og indstilledes med Sogneforstanderskabets Anbefaling til Amtsraadets Aprobation.

Ved Mødet 1. Mai (1847)
1,  En Ansøgning fra Jørgen Jørgensen til Gramsminde om Bevilling til Krohold anbefaledes med Bemærkning, at Ansøgeren er Sogneforstanderskabet ubekjendt.
2,  En Ansøgning fra Johanne Wiborg om at maatte blive myndig blev tilbagetaget.
3,  Mulktlister for Skoleforsømmelser i April fremlagdes og gjennemgikkes

     Tetens  Søren Pedersen  Jørgen Pedersen  Jens Jac. Geising

Ved Mødet 3 Juli 1847 (protokollens side 26)    

Skr. Fra Herredsfogeden hvorefter Niels Kristensen og Peder Sørensen af Malt, Nis Krestensen og Joh. Peter Nielsen af Folding beskikkes til Synsmænd ved de mindre Vandløb og som saadanne skulde indsættes 2 Juli paa Tinghuset i Holsted. En Protokol paa Sognets Regning skal opbevares hos Formanden.
2,  D^o, hvorefter Medlem af Amtsraadet Jens Nielsen skal foretage en Reise med Sognekjørsel uden Betaling for at efterse Broerne paa de mindre Landveie, som skulde paavises ham af et Medlem af Sogneforstanderskabet udvalgt af dets egen Midte. Jørgen Møller valgtes.
3, Ang. Valget af en Sogneforstander i den afgaaede Gdrmd. Jens Jacob Geisings Sted, der er flyttet til Aare Sogn, bliver Valglisterne at indhente fra Sognefogeden.

Tetens  Hagen Andersen  Peter Andersen

 Ved Mødet 7 Aug. (1847)

1,  Af de skete Lisitationsbud over Stenkisterne i Malt Sogn modtoges det mindste hvorefter de 3 Stenkister overdroges Peder Madsen for 5 ^rd 5 Mark 12 ^sk.
2, Peder Madsens Andragende om Huusleilighed til Novbr. lovede Søren Pedersen at bringe i Rigtighed
3,  Distriktlægens Vaccination 12 Aug. Kl. 10 bekjendtgjøres og Opfordring at Ane Cathrine Jensdatter maae blive besørget vaccineret til Konfirmationen, Jens Askov var tilstede og loved at drage Omsorg derfor.
4,  Herredsfogeds Skrivelse 26 Juli Fdr. Af 9 Juni om angl. Udnævnelse og Tingvidne og Indbydelse til Møde i Holsted 17 Aug. Kl. 3 ved et af Sogneforstanderskabets kyndige Medlemmer, hvortil Jørgen Møller valgtes.
5,  Ildebrændsel til Karen Møller forventes anskaffet af Hagen Andersen
6,  Nye Borde og Bænke i Skole i Maltbæk bliver i denne Maaned at anskaffe, og de fornødne Brædder at hente i Kolding efter Tilsigels af Sognefogeden

  Tetens           Søren Pedersen            Jørgen Pedersen

Ved Mødet d. 7 Februar 1848 (protokollens side 27)

1,  Formanden underrettede Forstanderskabet om at
Han havde anseet det fornødent efter Aftale med et Par Mænd i Maltbæk og deri blandt medundertegnede Peter Iversen at anholde om at Gdm. Søren Nielsen Soegaard af Øvrigheden maatte gjøres umyndig men at der i denne Anledning var indløben Amtets Svar at dertil efter indhentede Oplysninger ikke fandtes Anledning. Det blev bestemt at søge at formaae Søren Nielsen og Broder Hans Nielsen til at opgive den paatænkte Gaardhandel imellem dem; der vilde være til alt for stort Tab for Søren Nielsen og Familien.Ved  Samtale med Brødrene var det ikke at opnaa at der blev nogen Forandring, da Søren Nielsen vedblev at vilde afhænde Gaarden til Broderen paa alt for billige Vilkaar. Det blev overdraget Formanden paa nye at andrage hos Øvrigheden paa at Søren Nielsen maatte gjøres umyndig og at Sagen maatte indgaae til det Kgl. Danske Cancelies Afgjørelse – dersom Amtet ikke fandt Anledning til at gjøre ham umyndig.
2,  Arrestforvarer Niels Petersen i Holsted anbefales til at erholde Tillæg af 30 ^rbd Sølv til sin aarlige Løn som er 50 ^rbd Sølv, dog saaledes at der i Fremtiden ikke gives ham nogen Godtgjørelse for Mangel i den ham nu tilstaaede Jordlod til 2 Køer og 6 Faar.
3,  Plan og Forslag om Arbeide paa Biveiene i 1848 bifaldtes af Sogneforstanderskabet og indstilles til Approbation
4,  Terkild Karstensens Ansøgning om at faae et Stykke Mark af Iver Hansens og en Toft Skolevæsenet tilhørende adskilt fra sin Ejendom hvad angaar Gl. Skt indhentes tilbage med Iver Hansens og Skolevæsenets Erklæring at derimod var Intet at erindre.

Tetens  Peder Andersen  Hagen Andersen   Peder Iversen  Laust Frands Jensen   Johannes Peter Nielsen

Ved Mødet d. 22^d April (1848)

1,  En Skrivelse fra Amtet og Herredsfogeden angl. Fng. 31. Jan. 1806 og Pl. 4 Aug. 1808 om at komme de Gaardmd. og Hmd. der ere indkaldte i Kongens Tjeneste til Hjælp til deres Jorders Dyrkning oplæstes. Her i Sognene vidstes ingen der var trængende til saadan Hjælp
2,  Et Brev fra Herredsfogeden om at formaae Beboerne til at levere Bespændinger til Armeen oplæstes, Beboerne havde ikke været at formaae til at bringe Noget i saa Henseende; da der allerede med frivillige Bidrag var stillede 1 Hest for Malt og 1 Hest for Folding Sogn   
Side 28
3, Amtets Skr. 7. April om at bidrage til at vid ud Reservekorps ved Aarhuus bekendtgjordes, men ingen frivillige fandtes her i Sognene
4, Et Andragende fra Jørgen Jørgensen om at maatte holde Beværtning med Musik og Dands paa 2^den Paaskedag paa Gramsminde kunde i denne alvorlige Tid ikke anbefales
5, Formanden androg paa at Loft Bord Bænke Vinduer og Dørre I Skolestuen i Maltbæk maatte forsynes med Maling naar Skolen i Mai Maaned tages under Reparation; hvilket antages at skulle udføres af Hans Frandsen.

Tetens     Peder Andersen   Hagen Andersen, m.f.P. Peder Iversen  

Ved mødet den 18. Juni (1848)
1, Skr. 29. April fra Herredsfogden angl. den befrygtede Occupation af Fjenden fremlagdes.
2, Skr. 11. Mai fra Herredsfogden angl. bedrageriske Requisitioner til den fjendtlige Arme af Uvedkommende fremlagdes.
3, Skr. fra Justitsministeren 18. Mai angl. forbedret Organisation af Politivæsnet ledsaget af Herredsfogdens Betænkning oplæstes og toges under Overvejelse. Sogneforstanderskabet var af den Mening at Politiets Interesse bedst kunde varetages i hvert enkelt Sogn af Sogenforstanderskabets Medlemmer, naar der maatte gives dem nøiagtig Instrux hvorefter de kunde kjende deres Rettigheder og Pligter i saa Henseende. Formanden og Johannes Peter Nielsen paatoge sig at møde i Holsted Torsdag 22 Kl. 4 Efterm.
4, Skr. fra Justitsmin. 29. Mai angl. Forsørgelse af Familier hvis Forsørger var i militær Tjeneste, uden at Refusion derfor maatte forlanges om Familien end var forsørgelsesberettiget andetsteds toges under Overvejelse. Sogneforstanderskabet vedtog at understøtte saadanne Familier, som her i Sognet blive trængende, uden Hensyn til hvor de ere forsørgelsesberettigede. 

Tetens   P. Andersen   Laust Frandsen   P. Iversen  J. Peter Nielsen

Side 29 i protocollen                                                                                                                                        Ved Mødet den 4. Juli (1848) afholdtes et extraordinært Møde, ved hvilket efter Indbydelse 3^de deligerede Mænd fra Skodborg Sogn gav Møde for at træffe nærmere Aftale om Anskaffelsen af en fuldkommen tjenstdygtig militair Trækhest at stille i Forening for Malt Folding og Skodborg Sogne alt efter d. den kongelige Anordning af 22. Juni 1848 og hoslagte Amtsskriv. af 2. Juli, hvilke begge forelæstes.

Hartk. af Malt udgjør omtrent 222^td af Folding 96^Td og af Skodborg 56^Td i alt 374.

Det bestemtes at indbyde de der havde Heste til omtrent 80 á 90 ^rd Courant at møde paa Skodborghus imorgen Kl. 4 Eftermiddag for at slutte Handel derom.
Tetens   Peder Andersen    Hagen Andersen     Peder Iversen      Elias Eliassen       Johannes Peter Nielsen

Ved Mødet 28. August (1848) mødte undertegnede Formand Peder Andersen og Johannes Peder Nielsen af Folding
1, Justuitsministerens Skr. 19. Juli og Pl. af 19. Juli angl. Cholera oplæstes og det bestemtes for Folding Sogns Vedkommende at Fattighuset skulde holdes holdes i Beredskab og Hans Christensens Enke skulde tilholdes mod passende Godtgjørelser at passe og pleie de Syge. Ved første spor som viste sig af Sygdom her i Omegnen vilde for Sognets Regning være at anskaffe de nødvendige Requisitter af Sengesteder og Sengeklæder med mere.
Da ingen af Medlemmerne for Malt Sogn mødte kunde for dette Sogn ingen Bestemmelse tages i ovennævnte Henseende ligesom ogsaa de øvrige Sager der var fælleds for begge Sogne blive at opsætte inden næste Møde.
2, Da Gaardmand Hans Christian af Nørbølling er inde i Kongens Tjeneste og hans Hustru paa Grund deraf har forlangt Hjælp til Gaardens Drift i Høstens Tid blev hund af Sognet tilstaaet 4 rbd. til Hjælp til at leie en Dagleier.

Tetens   Peder Andersen   Johannes Peter Nielsen

Medlemmerne af Sogneforstanderskabet for Malt Sogn der mødte den 29. Aug. (1848) toge den Bestemmelse at det Skolen tilhørende Kirkehuus skulde holdes i Beredskab til Hospital dersom Cholera skulde udbryde her i Sognet og at de fornødne Sengesteder og Sengeklæder m. m. skulde anskaffes paa Sognets Regning saasnart Spor af Sygdommen viste sig her i Egnen. Det bestemtes at det skulle paalægges Jens Nielsens Enke af Estrupmark mod passende Godtgjørelse at passe og pleie de Syge.

Tetens   Hagen Andersen   Peder Iversen

Mødet 25. Septbr 1848 

1, I Anledning af Skrivelse af 20 Septbr. 1848 fra Formanden i Valgbestyrelsen for Ribe Amts 3. Valgdistrikt til Rigsdagsforsamlingens Overauditeur Stricker om at sende en af Sogneforstanderskabets Medlemmer for at tiltræde Valgbestyrelsen foreløbig den 28. Septbr. og endlig til selve Valget d. 5. October Fmd. Kl. 10.

Faldt Valget paa medundertegnede Formand, der modtog Valget, og androg paa at en Vogn af Sognet maatte tilsiges til at befordre han til Ribe, hvilket Andragende det øvrige Forstanderskab billigede. Der bestemtes at der af Malt Sogn skulde beordres 14 Vogne og af Folding Sogn 4 til at foretage ovennævnte Reise og tillige til frit at befordre Vælgerne fra Sognene til Ribe og tilbage.

Tetens      Peder Iversen      Laust Frandsen     Johannes Peter Nielsen

(Side 31, 1849)

Ved Mødet 22.- Febr. 1849 foretoges følgende Sager:
1 Forslag om Postvæsnet paa Landet. Jørg. Møller og/eller Niels Egeriis foresloges til ---------Indleveringssteder.
2. Klage fra Sognefogden over Søren Nielsen, Søegaard, oppløier Veien norden for Malt Kirke, hvorfor Forstanderskabet anmoder om at faae ham sat under Tiltale
3 Efter Skrivelse fra Herredsfogeden af 13. Januar 1949 bragte Forstanderskabet i Forslag som Sognefoged i Folding 1. Peder Christensen 2. Gjæstgiver Lund 3. Johannes Nielsen Knude
4 Sognefogedernes Forslag om Arbeide paa Biveiene i 1849 anbefaledes til Approbation med nogle Indskrænkninger
5 Kirkehuset med Toften blev bortleiet til Hans Jeremiassen fra 1. Mai 1849 til 1. Mai 1850 for 6^rdl Courant saaledes at han tillige indretter Kjøkkenet med Seng og Kakkelovn til Karen Møller
 

Tetens  Peder Andersen  Hagen Andersen   Peder Iversen  Laust Frandsen  Johannes Peter Nielsen

Ved Mødet 16. April (1849) afgjordes:
1, Forslag til Regulativ til Biveie for 1849, 50 og 51 indsendtes
saaledes at
2, Forlænget Hjælp til Christian Hansens Hustru i Anledning af Mandens Fraværelse i Krigen bestemtes enten til 80 Dages Arbeide paa Omg. eller 10 ^rbd
3, Forlænget Hjælp af Jeremias Jensen til at bygge et Huus bistemtes til 8 ^rd Cour. imod at det opførende Huus tilhører Sognet
4, Til --------------Marie og Datter blev leiet Huus hos Nils Jepsen fra 1. Mai til 1. Mai 1850 for 4 Rdl. Cour.
5, Det bestemtes at Stine Ebbesens Datter Lene skulde udsættes til Forsørgelse hos en af Beboerne
Tetens                      Peder Andersen                      Peder Iversen                  Laust Frandsen

(Side 32)                                           

Ved Mødet 16. Aug. 1849 toges Overveielse hvilke af Beboerne der paa Grund af ugunstige Kaar  kunne Fritages for at yde Bidrag i Penge til Leverance i Anledning af Krigen og det blev da vedtaget at 1^a Jens Mikkelsens Enke for 1^rdl Cou., 1^b , Poul Bertram, 2 Hans Frandsen  3, Laust Thomsen  4, Mads Jørgensen  5, Jes Klingenberg  6, Søren Langeskov  7, Mikkel Pedersens Enke  8, Mette Marie Krestians  9, Krestian Laugesen  10, Hans Laugesen  11, Niels Kristiansen  12, Mads Knudsen for deres Hartkorns 5^Td1 Sp. 1 fd. 1 1/4 Al. i alt 18^rd 14 S Dansk skulde eftergives og udgaae af Ligningen. Derimod blev ved en extra Ligning ifølge Amtets Skrivelse af 17^d.Mai paalagt

betales til Laust ?                    1, Peder Jørgensen af Estrupmark at udrede                      1^rd
                                            2, Niels Skrædder                                                            4 Mark
betales Jensen                                3, Hans Lebæk                                                                 1^rd
bit. J. Ebbe.                            4, Ebbe Jensen Morsbøl af Askov                                     2^rd
                                           5, Kresten Johansen Kjær                                                 1^rd
betales Jensen                               6, Hans Ebbesen Juell                                                        1^rd
                                           7, Abelone Kristophersdatter                                             4 Mark
                                           8, Ingeborg Meilunds                                                         4 Mark
                                           9, Anders Jepsen                                                               4 Mark
betales Jensen                      10, Hans Kloutoft                                                                4 Mark
                                          11, Knud Hjuler                                                                  3 Mark
                                          12, Søren Muurmand                                                          3 Mark
                                          13, Gl. Jens Nielsen                                                             1^rdl
                      betalt            14, Hr. Lautrup                                                                   3^rdl
                      betalt            15, Pastor Tetens                                                                2^rdl
                      betalt            16, Peder Jørgensen                                                            2^rdl  3Mark
                      betalt            17, Niels Krestensen Egeriis                                                2^rdl
                      betalt            18, Jens Ebbesen                                                                2^rdl
                             betalt            19, Hr. Jantzen                                                                   2^rdl 
                                                                                                                                                                              24 ^rd 5 Mark

              Tetens                      Hagen Andersen                      Laust Frandsen

(Side 33) 
Ved Møde i Folding Sogneforstanderskab bestemtes at der paa omtrent 6^Td af Sognets Hartkorn skulde for det første regnes 6^rdl 24 lsk pr Td til at dække Sognets Gjæld , omt. 666^rd Cour. i Anledning af Leverancer til Fjenden og fjendtlig Indquartering hvorimod 3^Td 5 Sp 1 Fdk 1½ Alb. skulde fritages for dette hvis muligt.
                      x Kristopher Hansen for                         1 Sp 1 fd 1 ¾ Al.
                      x Kresten Holled                                    2 Sp
                      x Stephen Krestensen                             3 Sp 2 fd
                      x And. Jensen                                         1 Sp 3 fd
                      x Krestian Hansen                       1 Td    1 Sp
                      x Jens Madsen                                        5 Sp
                      x Jep Lauersens Enke                              4 Sp
                      x Henningsen                                           1 Sp 3 fd 2 ¼ Al
                      x Nils Buchholz                                       1 Sp 1 fd 1½ Al
                      x Peder Skomager                                  1 Sp 1 fd 1½ Al
                      x Niels Hansen                                       1 Sp 1 fd 1½ Al
                     derimod blev efter Amtets Skrivelse af 17. Mai extra paalignet:
                      x Kammerraad Petersen                            3^rd Cour.                      liquideres
                      x Controleur Ørum                                    1^rd 12 lsk                     liquideres
                         Hr. Blume                                              1^rd 12 lsk                     anvist Hr.Lund
                      x Hr. Lund                                                2^rd 24 lsk                      liqquideres
                      x Jens Momsen                                          5^rd                               liquideres 
                      x Fritz Momsen                                        20^rd                               liquideres
                      x Møller Jørg. Pedersen                             2^rd                               liquideres
                      x Peder Thomsen                                       2^rd                     betalt til Sognefogeden
                      x Chrestian Bager                                      1^rd                      anvist til Eskild Samuelsen
                      x Mikkel Mortensen                                  1^rd                      anvist til Jørgen Møller
                      x Mads Madsen                                    24 lsk                     opkræves af Sognefogeden
                      x Niels Sørensen                                      1^rd                        af Sognefogeden
                         Mads Tolder                                       24 lsk                     anvist til Peder Laurup
                      x Johannes Nielsen                                   1^rd                        af Sognefogeden
                      x Nis Chrestensen                                  24 lsk                     af Sognefogeden
                      x Morten Mathisen                                 24 lsk                     af Sognefogeden
                      x Peder Andersen                                    2^rd                           liquideres
                                                                                    46^rdl C

Godtgjørelsen for Indquartering af 1 Md og 1 Hest i 1 Døgn bestemtes til 12 lsk forsaavidt ingen Naturalforplejning er leveret som er Betaling for den Naturalforplejning der er godt gjort Sognet ved Magasinet i Colding.

Godtgjørelse for 1 Dags Ægt bestemtes til 4 Mark Lybsk
NB. 1 ord mangler!         17. August 1849       Tetens

Valglister Aug. 1849 ( side 34A , 34B, 35A, 35B, 36A)
Valglisterne med navne på de knap 200 vælgerne er opført med fulde navn, alder, livsstilling og boepæl. Junigrundlovens "almindelig valgret" er indført, alle livsstillinger er repræsenteret - også dagleiere. Men endnu har kvinder og personer under 30 år ikke valgret.

(Side 36B)
Valgbarhedsliste til Landsthinget, ifølge Formd. Skriv. 17 Oktober 1849
Momsen, Jens, 40 aar, Propriteir, Sønderskov, 283 ^rdb
Casper, Ch. Pedersen, 54 aar, Kirk. Indtgt. Foldingbro, 1800Nov.
Chresten Lund, 57 aar, Gjæstgiver, Foldingbro, 212 ^rbd
Carl Adolph Tetens, 44 aar, Sognepræst, Maltbæk Pstg., 745 ^rbd
Jørgen Pedersen, 44 aar, Møller ,Sønderskov, 182 ^rbd
Peder Sørensen, 62 aar, Gaardmd., Askov,      ^rbd
Chresten Just Sørensen, 47 aar, Gmd., Askov, 114 ^rbd

Angivelserne  befinds rigtige
Maltbæk  1. Novbr. 1849

Tetens

( side 37 )
Hr.fogdens Skriv. Af 12 Juni angl. Retsvidnerenævnet for Fremtiden.
                      Erklæring at samme maatte ordnes efter den hidtil forsøgte Prøve.

1849 den 26 September blev et Møde holdt i Maltbæk Skole af Forstanderskabet med dets underskrevne Medlemmer. Følgende for Fremtiden forhandledes.
No 1.En cirkulær Skrivelse fra Amtet af 20 Aug. Ang. et Bilag, betræffende  Afgjøring om
hvorvidt de 1) hidtil ydede Medlemsventepenge og Dommer…… ? forbunden Reparationer, blev saaledes besvarede, som Bilagene udviser.
2. En Skrivelse fra Herredsfogden af 10 Septbr. angaaende Indberetning om Industriens   Tilstand ved Udgangen af 1847 blev approberet saaledes som Afskriften paategnet Skrivelsen, der vedlægges, udviser.
For Præsten i hans Fraværelse                     Peder Andersen                     Hagen Andersen
                Henr. H. C. Jensen                     Peder Iversen                     Laust Frandsen

( side 38 ) Kl. 12 i Maltbæk Aar 1849 den 21 December afholdtes det ifølge Valgloven Paragraf 42 og Kundgiørelsen af 5 Novb. 1849 for Malt og Folding Sogne forud offendtlig bekjendtgjordte Valgmøde i hvilket  der af Sognenes 182 Valgberettigede skulle udnævnes tvende Valgmænd, som med et af Sogneforstanderskabet udfærdiget Valgbrev have at melde sig Fredag 28 Dec. Om Formiddagen i Varde hos Valgbestyrelsens Formand Stiftamtmand Kammerherre  Greve af  Sponeck, for der at deltage i Valget paa 3 Rigsdagsmænd til Landstinget den 29de og 30te December. Fortegnelsen paa de Valgbare til Landstinget der allerede efter forudgaaet Bekjendtgjørelse havde henligget til Eftersyn i lovbefalet Tid i Maltbæk Præstegd., for at Enhver, som maatte haver Noget at erindre, derom kunde henvende sig til Formanden. Grev Sponeck var ogsaa ved nærværende Møde fremlagt til de Valgberettiges Eftersyn. Valglisten med Rubrikker ved enhver Valgberettiges Navn og en dertil svarende Stemmeliste førtes af med undertegnede Formand og et af Forstanderskabets Medlemmer ved Sognefoged Henrik Jensen, da Ingen flere forlangte at afgive Stemmer bleve Listerne konfererede og Stemmerne optalte, hvormed befandtes at med Stemmeflerhed vare udvalgte til Valgmænd:
1, Hr. Proprietair Henrik Lautrup til Estrup med 24 St.
2, Hr. Controlleur Ørum i Foldingbroe med 24 St.
hvilke tvende Valgmænd af Valgbestyrelsen bleve forsynede med et Valgbrev og Indberetning om Valgets Udfald blev umiddelbart Valbestyrelsens Fmd. Kammerherre Greven af Sponeck tilsendt. Godtgjørelsen efter Valgloven besemtes til 3 rbd.
Dermed bleve Mødet sluttet
Tetens                      Peder Andersen                      Peder Iversen
Laust Frandsen                      Johannes Peter Nielsen                      Hagen Andersen

(side 39)

Regnskabet for den af Malt Folding og Skodborg i Holsted leverede Hest efter Anordning 22 Juni 1848. Den blev ved Amtmanden kjøbt af Niels Ibsen og kostede med Opstalding Beslag Grima , Træktøi Transport efter hoslagte 2 Quintteringer og Logi deraf                                                                        =  144 rbd
Dertil er krævet af Skodborg 22 rbd 16 s  Malt 88 rbd 6 Mark 4 s af Folding 38 rd   =  148 rbd 80 s
Af  376 Td. Hartk. 38 sts. Pr Td.                                                                  I Behold        4 rbd 80 s
                                                                                                                    Taxation    130 rbd
Af hvilke 4 rbd 80 s og af den efter                                                                              =134 rbd 80 s
Beviis  130 rbd   ” s tilbagebetalte Taxat.
Alt      134 rbd 80 s tilkomme bet. Skodborg 20 rbd 8 s Malt 80 rbd 32 s Folding 34 rbd 40 s
                                                                              

32 rbd p Td. Hartk.      betalt Malt 74 rbd 64 s  Folding  32 rbd  “ s saaledes
haves i Beholdning til Sogne                                       Malt 5 rbd  64 rbsk  Folding 2 rbd 40 s

Sogneforstanderskabet vedtog at dermed skulde betales Valgmændenes Rejse til Varde d. 29 Dec. bestemt til 6 rbd  de øvrige 2 rbd 8 rbs  indgaae i Sognenes Fattigkasser; de 2 r 40 s for Folding maatte betales til Chr. Hansen for Leverencetransport og 5 r 57 for Malt betaltes med nedenstaaende til Malt Sogn var ankommen Godtgjørelse  for Leverencer  Fouragen  Heste  Kjørsler m. m. til den Preusiske Armè i Mai Maaned 1848 
1850 

                   Protokollen fortsættes, når perioden efter 1850 er afskrevet.
                    Til protokol 2 - fortsættelsen
Til top
Til forside

                                                                             Opdateret 12 april 2010